Alemão » Inglês

I . scho·nen [ˈʃo:nən] VERBO trans

1. schonen (pfleglich behandeln):

etw schonen
etw schonen

3. schonen (vorsichtig einwirken):

etw schonen

4. schonen (Rücksicht nehmen):

jdn/etw schonen
jds Gefühle schonen

5. schonen (verschonen):

jdn schonen

II . scho·nen [ˈʃo:nən] VERBO reflex

sich Acus schonen

Scho·nen <-s> [ˈʃo:nən] SUBST nt

Schonen

schö·nen [ˈʃø:nən] VERBO trans

1. schönen veraltend:

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sich Acus schonen
seine Leber mehr schonen
jds Gefühle schonen
sich Acus mehr schonen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Nachhaltige Mobilität — Unser Service für Sie

Um die Umwelt zu schonen und unsere Kunden bei der effizienten Nutzung von Energie zu unterstützen, bieten wir mit einzelnen Komponenten unserer Tick…ehr » Mi, 30. Oktober 2013 Einfach einsteigen und losfahren Einfach einsteigen und losfahren

www.scheidt-bachmann.de

Sustainable Mobility — Our Service for You

We want to look after the environment and to help you ‘go green’ by using energy efficient components in our fare collection systems.As part of thi…ore »

www.scheidt-bachmann.de

Mit der Speedmaster SX 52 Anicolor UV habe ich nun die besten Möglichkeiten, die Druckprodukte so zu gestalten, dass sie sich von der Masse abheben.

Durch die geringe Makulatur von weit unter 100 Bogen pro Auftrag schonen wir die Umwelt und können wirtschaftlich produzieren.

www.heidelberg.com

The Speedmaster SX 52 Anicolor UV gives us the best opportunities to design print products that really stand out from the crowd.

And with low paper waste of much less than 100 sheets per order, we're also looking after the environment and running production cost-effectively.

www.heidelberg.com

Nachhaltige Mobilität — Unser Service für Sie

Um die Umwelt zu schonen und unsere Kunden bei der effizienten Nutzung von Energie zu unterstützen, bieten wir mit einzelnen Komponenten unserer Ticketsysteme die Möglichkeit Energie einzusparen.

Der Einbau eines Näherungssensors ist eine Möglichkeit unsere Fahrscheinautomaten energiesparender zu nutzen.

www.scheidt-bachmann.de

Sustainable Mobility — Our Service for You

We want to look after the environment and to help you ‘go green’ by using energy efficient components in our fare collection systems.

As part of this service, we can furnish our appliances with proximity sensors for instance.

www.scheidt-bachmann.de

ÖKO

Öko-Produkte schonen die Umwelt!

ÖKO sind Produkte, die sich durch möglichst viele der folgenden Merkmale auszeichnen:

www.cleaneuro.at

ECO

Eco-products take care of the environment!

ECO are products characterized by as many indicators as possible:

www.cleaneuro.at

Dabei ist die Verträglichkeit von Veno SL ® 300 so gut, dass dieses Arzneimittel sogar während der Schwangerschaft eingesetzt werden kann.

Veno SL ® 300 – schont die Waden auf der Langstrecke

Auch Ausdauersportler profitieren von Abdichtung der Gefäßwände durch Troxerutin.

www.ursapharm.de

Veno SL ® 300 displays such a good tolerance so that this medical product can even be applied during pregnancy.

Veno SL ® 300 – takes care of your calves on the long haul

Even endurance athletes benefit from the application of troxerutine as it seals vascular walls.

www.ursapharm.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"schonen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文