Schließlich kehrt er, getrieben von patriotischem Eifer, nach Deutschland zurück und stellt sein Können in den Dienst des Vaterlandes.
Der Einsatz dieser begeisterten Männer trägt dazu bei, die an kleinen Beobachtungen als desolat geschilderten Zustände in Deutschland zu bessern, wo sich etwa bisher das deutsche Mädchen prostituieren musste, weil ordentliche Anstellungen nur die „französischen Domestiken“[1] bekommen.
Für Frauen bleiben die „klassischen Rollen“ der Gastgeberin, der Mäzenin, des Objekts der Begierde und der Muse reserviert;
www.wollheim-memorial.deIn the end, driven by patriotic fervor, he returns to Germany and places his expertise in the service of the Fatherland.
The effort of these enthusiastic men contributes to the improvement of conditions in Germany, which little observations portray as desolate, with the German girl, for example, hitherto forced to prostitute herself because only “French domestics”[1] get the decent jobs.
The “classical roles” of hostess, patroness of the arts, object of desire, and muse are reserved for women;
www.wollheim-memorial.deSie ist die bekannteste Drogenabhängige Deutschlands, wenn nicht der Welt.
Christiane F. ist zwölf Jahre alt, als sie mit Rauschgift in Kontakt kommt, mit 14 ist sie heroinsüchtig und prostituiert sich am Bahnhof Zoo in Berlin.
www.goethe.deShe is the most famous addict in Germany, if not the world.
Christiane F. is 12 years old the first time she comes into contact with drugs. By 14 she is hooked on heroin and prostituting herself at Berlin's famous Zoo station.
www.goethe.deWeil es die Jugendlichen so zeigt, wie sie sind.
Als Gemma sich prostituiert, um ihre Heroinsucht zu finanzieren, folgt darauf nicht die pflichtgemäße Reue von wegen »Ich darf den jungen Lesern kein schlechtes Vorbild sein«.
www.literaturfestival.comHowever, » Junk « is different, because it shows the young characters as they really are.
When Gemma prostitutes herself to finance her heroin addiction, this is not followed by the usual obligatory remorse along the lines of »I can’t be a negative role model to the young readers«.
www.literaturfestival.comEs ist schon zehn Jahre her, dass in Los Angeles ein Zug vorbeifuhr.
Deshalb haben viele der Dorfbewohner das Weite gesucht, oder sie prostituieren sich, wie die junge Fabian … Im Anschluss wie immer Drinks, Musik und Gossip!
Zurück zu: newsarchiv
www.arsenal-berlin.deIt is more than ten years ago that a train last passed through Los Angeles.
For this reason, many of the village inhabitants have either done a runner or are prostituting themselves, like the young Fabian … Followed by drinks, music and gossip with Vaginal Davis.
Back to: newsarchiv
www.arsenal-berlin.de27.8 . )
Die junge Tsuyuko muss voller Abscheu erkennen, dass ihre Mutter sich vor den Augen des Vaters bei einem Priester prostituiert, um die Familienschulden abzubezahlen.
Als sie in ihrem kleinen Bergdorf vergewaltigt wird, flieht sie von Alpträumen geplagt nach Osaka.
www.arsenal-berlin.de27.8 . )
Young Tsuyuko is forced to realize with disgust that her mother has been prostituting herself to a priest in full view of her father in order to pay off the family debts.
When Tsuyuko herself is raped in her small mountain village, she flees to Osaka and is plagued by nightmares.
www.arsenal-berlin.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.