po·rig [ˈpo:rɪç] ADJ
- porig
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Ihr Hymenium ist unter dem bloßen Auge glatt (unter der Lupe jedoch mehr oder weniger porig), der Rand ist nicht klar konturiert.
de.wikipedia.org Ihre Gefäße (Poren) sind zerstreut-porig, gruppiert und haben keine spezifische Anordnung; meist in kurzen radialen Reihen, von zwei bis drei Zellen.
de.wikipedia.org Dieses Verhalten hängt zusammen mit der begrenzten Beweglichkeit der Ionen im Elektrolyten besonders in der porigen Struktur der Elektroden.
de.wikipedia.org Freie Räume bei unebener oder poriger Lochwand werden vom Dübelmaterial ausgefüllt, wobei ein Formschluss gegen Herausziehen entsteht.
de.wikipedia.org Die lebhaft schwefelgelb gefärbte Unterseite ist porig und wellig, die Poren sind unregelmäßig rund oder etwas länglich ausgezogen, pro Millimeter stehen 3–5 Poren.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
cms.ifa.de Sind die Hüllen einerseits als unbequeme, beklemmende Kleidungsstücke zu erkennen, so lassen andererseits die porige Beschaffenheit des Stoffes und dessen beiger Farbton auch Assoziationen zur menschlichen Haut zu.
[...][...]
While the sheaths are recognisable as uncomfortable, tight pieces of clothing, they also evoke, due to the porous nature of the fabric and its beige colour, associations to the human skin.
[...][...]
www.winterthurtechnology.com Die Verwendung besonders freischneidender Diamantkornsorten in Verbindung mit porigen Bindungen ist eine Wendt-Spezialiät und wird daher bei vielen Schleifoperationen bevorzugt.
[...][...]
The use of particularly clean cutting diamond grain types in combination with porous bonds is a Wendt speciality and is therefore preferred in numerous grinding operations.
[...][...]
sct-germany.de Dieses Produkt eignet sich ideal für Fahrzeuge mit Sitzheizung und porigen Lederoberflächen.
[...][...]
This product is ideally suitable for vehicles with heated seats and porous leather surfaces.
[...][...]
de.mimi.hu Leichtbeton wird mit einem Zuschlag aus porigem Gefüge (Bims) versehen und hat eine Rohdichte von maximal 2,0 Kg/dm³. Loogia Die Loogia ist im Gegensatz zum Balkon bis auf die Straßenseite fest ummauert und in de Baukörper fest einbezogen.
[...][...]
Lightweight concrete is an allowance of porous structure (pumice) and has a bulk density of at most 2, 0 Kg / dm³. Loogia The Loogia is in contrast to the balcony firmly walled up on the street and involved in de fixed structure.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Leichtbetonsteine bestehen aus porigen, mineralischen Zuschlägen (z.B. Bims, Ziegelsplitt oder Blähton) und Zement.
[...][...]
Lightweight concrete blocks consist of porous, mineral aggregates (e.g. pumice, brick powder or expanded clay) and cement.
[...]