Alemão » Inglês

I . leicht·sin·nig [ˈlaiçtzɪnɪç] ADJ

leichtsinnig
leichtsinnig
imprudent formal
so leichtsinnig sein, etw zu tun
leichtsinnig [von jdm] sein, etw zu tun

II . leicht·sin·nig [ˈlaiçtzɪnɪç] ADV

leichtsinnig
leichtsinnig
imprudently formal

leichtsinnig ADJ

Entrada criada por um utilizador
leichtsinnig (und so jdn gefährdend)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

so leichtsinnig sein, etw zu tun
leichtsinnig [von jdm] sein, etw zu tun

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Zusätzlich zur Gebühr heben wir eine Kaution von EUR 200 ein, die du zurückbekommst, wenn du das Praktikum erfolgreich absolviert hast.

Diese Kaution soll leichtsinnigen Absagen durch Studierende vorbeugen.

Details zu Kaution und Gebühr findest du in unseren Regeln.

www.iaeste.at

You will get it back as soon as you finish your internship.

This deposit was introduced to prevent careless cancellations by students.

Details about Fee and Deposit can be found in our Rules.

www.iaeste.at

Da wuchsen die Körner am Halm von unten bis oben hinauf : so lang er war, so lang war auch die Ähre.

Aber wie die Menschen sind, im Überfluss achten sie des Segens nicht mehr, der von Gott kommt, werden gleichgültig und leichtsinnig.

Eines Tages ging eine Frau an einem Kornfeld vorbei, und ihr kleines Kind, das neben ihr sprang, fiel in eine Pfütze und beschmutzte sein Kleidchen.

www.grimmstories.com

Then the corn grew from the bottom to the very top o f the stalk, and according to the length of the stalk was the length of the ear.

Men however are so made, that when they are too well off they no longer value the blessings which come from God, but grow indifferent and careless.

One day a woman was passing by a corn-field when her little child, who was running beside her, fell into a puddle, and dirtied her frock.

www.grimmstories.com

Wenn Sie Kinder haben, sollten Sie die Haltung der in diesem Abschnitt genannten Sorten auf gar keinen Fall in Erwägung ziehen.

Kinder sind – wie wir alle wissen - unberechenbar, neugierig und leichtsinnig.

Ein Zwischenfall mit einem großen Tiger- oder Netzpython kann noch einigermaßen glimpflich verlaufen, wenn ein Erwachsener beteiligt ist.

www.boa-constrictors.com

If you have children, you should not consider keeping any of the species discussed in this section under any circumstances.

Children are – as we all well know – unpredictable, curious, and careless.

If an adult is involved, an incident with a large Burmese python or reticulated python can still end up lightly.

www.boa-constrictors.com

) Handarbeit Psychologisch : …

Verbrennen Sie ihn, werden Sie leichtsinnig.

Zerreißen bringt böse Nachrede.

de.mimi.hu

) Handwork Psychologically : …

Burn him, you become careless.

Tearing brings evil speaking.

de.mimi.hu

Vorsichtige Optionen Sie könnten mit den Optionen alle Sicherheitsabfragen abschalten und so jeden Synchronisierungsvorgang ganz schnell und ohne Rückfragen abschließen.

Aber das wäre leichtsinnig, denn damit würden unter Umständen auch wichtige Warnungen entfallen.

Überlegen Sie genau welche Warnungen Sie benötigen und welche nicht.

www.easy2sync.de

Cautious Options You could turn off all safety requests, so that every synchronization is performed quickly and without any requests by the application.

But that would be careless, because you might miss important warnings.

So consider carefully which warnings you personally need and which not.

www.easy2sync.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"leichtsinnig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文