Alemão » Inglês

Traduções para „legalisierten“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

le·ga·li·sie·ren* [legaliˈzi:rən] VERBO trans

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Es dauerte nicht lange, und LSD wurde von der Gesellschaft und der Politik verteufelt und der medizinische Einsatz kam ebenfalls zum Erliegen.

Seitdem ist LSD mit einem Negativum behaftet, gegen den Albert Hofmann Zeit seines Lebens ankämpfte und LSD sowie andere psychedelische Substanzen für Forschungszwecke legalisieren lassen wollte.

Erst 2007 erhielt der Psychotherapeut Peter Gasser von der aargauischen Ethikkommission die Erlaubnis, LSD zu therapeutischen Zwecken versuchsweise anzuwenden, was Albert Hofmann wie die Erfüllung eines Traumes vorkam.

www.cyranos.ch

t last long and LSD became demonized by the society and the politic and the medical use came to the end as well.

Since then LSD is afflicted with a negative aspect against which Albert Hofmann fought most of his life, he also tried to legalize LSD and other psychedelic substances for researches.

Only in 2007 the psychotherapist Peter Gasser got the permission by a Swiss ethics commission to use LSD tentatively for therapeutic purpose which was a kind of realisation of Albert Hofmann s lifetime dream.

www.cyranos.ch

Obama-Administration Legalisiert Online-Glücksspiele in USA.

The Worlds Top RSS News Feeds wurden mit alles von lokalen Politikern läutet die Entscheidung, Innerstaatlich Glücksspiel als die nächste beste Sache, um geschnittenes Brot zu legalisieren, während andere wurden verurteilt es als die nächste Zeichen für den Niedergang der amerikanischen Moral summen.

feedreader.com

Obama Administration Legalizes Online Gambling in U.S.

The Worlds Top RSS News Feeds were Buzzing with everything from local politicians heralding the decision to legalize Intrastate gambling as the next best thing to sliced bread while others were condemning it as the next sign of the demise of the American Morals.

feedreader.com

Er hatte mal einen englischen Kaperbrief erhalten.

Dieser Brief, ausgestellt von der englischen Krone legalisierte seine Räubereien gegenüber den spanischen Kolonisten.

1671 plünderte er die reiche Stadt Panama, später Puerto Bello, Maracaibo und sogar Santiago auf Cuba.

www.seemotive.de

For most of his life he had an English letter of marque.

This letter legalized his robberies against the spanish colonies.

He plundered the rich city of Panama 1671, later on Puerto Bello, Maracaibo and even Santiago (Cuba).

www.seemotive.de

Und freut sich.

Man kann sich gut vorstellen, dass Jimmy Carter damals, im Oktober 1978, solche glücklichen Hobby-gets-serious-business... im Sinn hatte, als er das Homebrewing legalisierte.

Und der Bismarck hätte sein Bier sicher auch mal probiert, bei der harten Bier-Spätschicht im Parlament.

www.hopfenhelden.de

And he ’s pleased about it.

You can imagine that Jimmy Carter had such happy hobby-gets-serious-business... in mind when he legalized homebrewing back in October 1978.

And Bismarck surely would have tried his beer during one of the long, hard, beer-filled late-night sessions in Parliament.

www.hopfenhelden.de

Obama-Administration Legalisiert Online-Glücksspiele in USA.

The Worlds Top RSS News Feeds wurden mit alles von lokalen Politikern läutet die Entscheidung, Innerstaatlich Glücksspiel als die nächste beste Sache, um geschnittenes Brot legalisieren Buzzing während andere verurteilen es …

Lesen Sie weiter →

feedreader.com

Obama Administration Legalizes Online Gambling in U.S.

The Worlds Top RSS News Feeds were Buzzing with everything from local politicians heralding the decision to legalize Intrastate gambling as the next best thing to sliced bread while others were condemning it …

Continue reading →

feedreader.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文