| ich | kachle / kachele |
|---|---|
| du | kachelst |
| er/sie/es | kachelt |
| wir | kacheln |
| ihr | kachelt |
| sie | kacheln |
| ich | kachelte |
|---|---|
| du | kacheltest |
| er/sie/es | kachelte |
| wir | kachelten |
| ihr | kacheltet |
| sie | kachelten |
| ich | habe | gekachelt |
|---|---|---|
| du | hast | gekachelt |
| er/sie/es | hat | gekachelt |
| wir | haben | gekachelt |
| ihr | habt | gekachelt |
| sie | haben | gekachelt |
| ich | hatte | gekachelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekachelt |
| er/sie/es | hatte | gekachelt |
| wir | hatten | gekachelt |
| ihr | hattet | gekachelt |
| sie | hatten | gekachelt |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die 17 farbigen Kacheln tragen die Reliefs von naturgemäß dargestellten Insekten.
de.wikipedia.org Die Wände des in umgekehrter T-Form ausgeführten Baus sind mit grünen Kacheln verkleidet, was ihr den Namen gab.
de.wikipedia.org Der Boden ist mit roten und weißen Kacheln gefliest.
de.wikipedia.org Die Wände der Station sind grau gekachelt, die beiden Richtungsgleise werden durch hellgraue Säulen, die der Statik dienen, und einen Zaun getrennt.
de.wikipedia.org An der Theke sowie unterhalb der Fenster sind noch die originalen Kacheln in blassgelber Farbe zu sehen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.conitec.net Die Frames müssen derart gekachelt sein, daß sie um Würfel umhüllen können.
[...][...]
The frames must be tiled in a way that they can be wrapped around a cube.
[...][...]
resources.arcgis.com Die Bänder werden entsprechend der benutzerdefinierten Bemaßung gleichmäßig in Pixelblöcke gekachelt.
[...][...]
Pixels are tiled into blocks according to a user-defined dimension.
[...][...]
resources.arcgis.com Alle Datensätze mit einem Häufigkeitswert von 2 wurden gekachelt.
[...][...]
Any record with a frequency value of 2 has been tiled.
[...][...]
resources.arcgis.com Der Typ TIFF-Datei, der erstellt werden soll (gekachelt oder nicht gekachelt)
[...][...]
The type of TIFF to write (tiled or nontiled)
[...][...]
www.vapf.com Die Badezimmer sind vollkommen gekachelt und natürlich mit den Vorinstallationen, den elektrischen und den Rohrinstallationen, ausgestatet.
[...]
Bathrooms are fully tiled and of course the electrical and plumbing pre-fitting is finished and the bathtub installed.