Alemão » Inglês

Traduções para „hoffentlich“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

hof·fent·lich [ˈhɔfn̩tlɪç] ADV

hoffentlich
hoffentlich nicht
I/we hope not
hoffentlich!

hoffentlich ADV

Entrada criada por um utilizador
hoffentlich ...
I/we hope (that) ...

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hoffentlich!
hoffentlich ist bald Feierabend
hoffentlich ist es nichts Ernstes
hoffentlich kippt das Wetter nicht
hoffentlich kehrt bald [wieder] Ruhe ein
dein Hund tut doch hoffentlich nichts?
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Wir möchten diesen Event persönlich gestalten und den Besuchern auch die besondere portugiesische Gastfreundlichkeit nahebringen.

Gleichzeitig bietet uns die Happy Hour eine gute Gelegenheit, uns an die harte Arbeit zu erinnern, die hinter uns liegt, ebenso wie an die guten Zeiten, die wir alle im Schuhbusiness erlebt haben – und die hoffentlich vor uns liegen werden.

Das Interview führte Nicoletta Schaper Fotos:

www.gds-online.com

We want to make this event a personal event also introducing visitors to the special Portuguese hospitality.

At the same time, a Happy Hour like this is an excellent opportunity to look back on the hard work that lies behind us and the good times we have all had in the shoe business – and hopefully also a chance to look ahead to the good times before us.

The Interview was conducted by Nicoletta Schaper Photos:

www.gds-online.com

In IUSTICIA kombiniert auf pionierhafte, sozial innovative Weise die verschiedenen Ebenen :

Opfer erzählen von dem, was ihnen passiert ist, um die gesellschaftlichen Muster aufzuzeigen, die öffentliche Debatte macht das Tabuisieren schwieriger und TäterInnen zurückhaltender, hoffentlich!

another webstation production

sozialmarie.org

In IUSTICIA combines the different levels in a pioneering, socially innovative way :

victims tell what has happened to them to reveal social patterns, the public debate makes it more difficult to hide behind taboos and will – hopefully! – make potential perpetrators think twice.

another webstation production

sozialmarie.org

Eine neu illustrierte Ausgabe aus dem Jahre 2002 kann meiner Meinung nach mit dem Original nicht mithalten.

Im Kreise der Familie am Weihnachtsabend vorgelesen, zusammen mit den Großeltern und den Eltern, die auch schon mit dieser Geschichte großgeworden sind, wird man sich mit Hilfe dieses kleinen Meisterwerkes hoffentlich für einen Moment daran erinnern, was das wirklich Wichtige an Weihnachten ist.

Astrid Lindgren, die bekannteste Kinderbuchautorin der Welt, wurde 1907 auf Näs im schwedischen Smaland geboren.

www.kidsmodern.com

In my opinion an edition from the year 2002 with new illustrations does not match the original.

Read aloud within the family circle on Christmas Eve, together with grandparents and parents who also grew up with this story, this little masterpiece hopefully remind us for a moment what is really important about Christmas.

Astrid Lindgren, the world's best-known writer of children's books, was born on Näs in Samland, Sweden, in 1907.

www.kidsmodern.com

Bedauerlicherweise gibt es mehrere verschiedene Versionen von make, und sie alle unterscheiden sich beträchtlich voneinander.

Der beste Weg herauszufinden was sie können ist wahrscheinlich deren Dokumentation zu lesen—hoffentlich hat diese Einführung Ihnen genügend Grundkenntnisse vermitteln können, damit Sie dies tun können.

Die Version von make, die in FreeBSD enthalten ist, ist Berkeley make;

www.freebsd.org

Unfortunately, there are several different versions of make, and they all differ considerably.

The best way to learn what they can do is probably to read the documentation—hopefully this introduction will have given you a base from which you can do this.

The version of make that comes with FreeBSD is the Berkeley make;

www.freebsd.org

In Bezug auf die Auflösungsqualität sind einige Bilder nur in einer maximalen Auflösung von 1024x768 darstellbar.

Aber mit der neuen digitalen Technik werden wir hoffentlich auch in Zukunft schöne Motive finden und hier zur Verfügung stellen.

Ein Besuch lohnt sich also immer.

www.ronny-pannasch.de

With regard to the quality of dissolution, some pictures can only be displayed in a maximum dissolution of 1024x768.

However, with the new digital technology we will hopefully make fantastic fotographs in the future as well which we can show here.

Thus it ´ s worth visiting this page once in a while.

www.ronny-pannasch.de

Das Ziel des MAIA besteht darin, die Entwicklung der modern Kunst im Irak während des 20. Jahrhunderts darzustellen und Akademikern, Studenten, Behörden und dem allgemeinen Publikum als Forschungsinstrument zu dienen sowie ein öffentliches Bewusstsein des reichen modernen Kulturerbes des Irak zu erwecken.

Darüberhinaus wird die Schaffung eines verlässlichen und öffentlichen Verzeichnisses nicht nur an den kulturellen Wert der Werke erinnern und auf diesem Wege hoffentlich ihre Rückkehr beschleunigen, sondern auch helfen, den entsprechenden Schmuggel und Schwarzmarkt zu bekämpfen.

Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie bitte die Website:

universes-in-universe.org

The aim of MAIA is to map out the modern art ’s development in Iraq during the twentieth century and be a research tool to scholars, students, authorities, and the general public, as well as raise awareness of the rich modern heritage of Iraq.

Furthermore, the creation of an authoritative and public inventory of the collection will not only act as a reminder of their cultural value and thus hopefully hasten their return, but will help combat smuggling and black market dealings of the works.

More information:

universes-in-universe.org

Wenn die Tester einen Fehler finden, muss ich den beheben und das Produkt nochmals hochladen.

Nebenbei mache ich auch noch Produktrender, also Bilder, die mein neues Kleidungsstück (hoffentlich) von der besten Seite zeigen, so dass die Kunden Lust bekommen, es zu kaufen und in ihren eigenen Bildern zu verwenden.

Produktrender

www.esha.at

When the testers find a problem I have to fix it and re-upload the product.

In the meantime I also do product renders, these are images that present my new piece of clothing in (hopefully) the best way, making the customers want to buy it and use it in their own images.

Produktrender

www.esha.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"hoffentlich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文