Alemão » Inglês

ge·wich·ten* [gəˈvɪçtn̩] VERBO trans

Ge·wicht <-[e]s, -e> [gəˈvɪçt] SUBST nt

3. Gewicht (Metallstück zum Beschweren):

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

etw anders/neu gewichten

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Hinweis zu den Bewertungen :

Für die Gesamtbewertung sind die fünf genannten Kriterien unterschiedlich gewichtet.

Ausstattung und Preis / Leistung gehen mit jeweils 25 Prozent, die Lage und Sauberkeit mit jeweils 20 Prozent und der Service mit 10 Prozent in die Berechnung ein.

www.villas-and-homes.com

Regard to the assessments :

For the overall evaluation of the five criteria are weighted differently.

Equipment and price / performance go with 25 percent each, the location and cleanliness with 20 per cent and the service with 10 percent in the calculation.

www.villas-and-homes.com

4. Verdichten :

Versuchen Sie alle Aspekte, die für oder gegen einen bestimmten Studiengang sprechen, zu systematisieren und zu gewichten.

Wenn z.B. das Kriterium ' Interesse für das Fach ' bei Fach 1 nur in geringem Maße zutrifft, bewerten Sie es mit einer niedrigen Punktzahl.

www.uni-mainz.de

Condense the options :

Try to systemize and weight all aspects that speak for or against a specific course.

For example, if the criteria ' Interest in the subject ' only applies to a limited extent for subject 1, the subject is given a low score in this aspect.

www.uni-mainz.de

Resultat

Der Kunde war in der Lage, die ausstehenden Arbeiten nach Prioritäten zu gewichten und dem Investor Gelder so freizugeben, wie es für die reibungslose Betriebsführung und damit die Bedienung des Kredits unbedingt erforderlich war.

Projektentwicklung - Konzeption, Projektbegleitung

www.hotour.de

Result

The client was able to weight the outstanding works according to priorities and release money to the investor in such a manner that was absolutely necessary for the smooth operation and with this, the servicing of the loan.

Project development - Conception, project support

www.hotour.de

Die Reihung der einzelnen Elemente bei Load Attributes bzw. ihre Gewichtung bei der Berechnung mit Sum Attributes erfolgt anhand des Abstands zum Punkt, der Länge der überlappenden Liniensegmente bzw. der Fläche des überlappten Bereichs.

Der jeweils nächstgelegene Punkt, die längste Linie oder die am meisten überlappende Fläche wird zuerst gewählt bzw. höher gewichtet.

© 2003 WLM Klosterhuber & Partner OEG

www.wlm.at

The ranking of the single features with Load Attributes and their weighting in the calculation with Sum Attributes is done by the distance to the point, the length of the overlapping line segments or the area of the overlapping polygon.

The nearest point, the longest line or the most overlapping polygon is loaded first or weighted highest.

© 2003 WLM Klosterhuber & Partner OEG

www.wlm.at

CandyBoxImages – pixmac

Dieses lizenzfreie Stock Foto von einem Fitness young sportliche frau übung mit gewichten (ID #) wurde vom Fotografen CandyBoxImages gemacht.

Das Originalbild hat eine Größe von 6048 × 4032 px, 24.4 Mpix und eine Auflösung von 300 DPI.

www.pixmac.de

CandyBoxImages – pixmac

This Royalty free stock photo of a Fitness - Young sportive woman exercise with weights # was taken by photographer CandyBoxImages.

The original size of this picture was 6048 × 4032 px, 24.4 Mpix and the original resolution was 300 dpi.

www.pixmac.de

Verwendetes Content Management System der linkgebenden Seite

Bis zu 20 Keywords – extrahiert aus dem linkgebenden Dokument, gewichtet nach Relevanz, zur besseren Ermittlung, ob es sich um einen themenrelevanten Backlink handelt.

Aktività ¤ ts-Status des Backlinks ( 1 wenn aktiv, 0 wenn wir den Link zum Zeitpunkt des Exports nicht bestà ¤ tigen konnten )

de.seodiver.com

Content management system used by the linking site

Up to 20 keywords – extracted from the linking document and weighted according to relevance in order to better determine whether the backlink is subject-relevant

The backlink ’ s activity status ( 1 if active, 0 if we cannot confirm the link at the time of export )

de.seodiver.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"gewichten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文