Alemão » Inglês

Traduções para „geschmäht“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

schmä·hen [ˈʃmɛ:ən] VERBO trans elev (herabsetzen)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

viel geschmäht

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Mag ich schwach sein oder geschmäht werden - Seine Schwäche ist mein Stolz.

Mag ich schwach sein oder geschmäht werden - Seine Schwäche ist mein Stolz.

Refrain:

www.joyful-singers.de

Even if I doubt or falter Jesus is my guide.

Be I weak or vilified His weakness is my pride, Be I weak or vilified His weakness is my pride.

chorus:

www.joyful-singers.de

Alles andere als reibungslos verlief dagegen das Leben von Sabina Xhemajli.

Als „Zigeunerin“ geschmäht, gehört die muslimische Roma aus dem Kosovo bereits zur ersten Generation der Unerwünschten nach dem Anwerbestopp von 1973.

Ihr Vater dürfte wohl einer der Letzten gewesen sein, die bei ihrer Ankunft noch von einer Blaskapelle empfangen wurden.

www.goethe.de

For Sabina Xhemajli, on the other hand, life was anything but easy.

Vilified as a “gypsy”, this Muslim Roma from Kosovo came with the first generation of “undesirables” after the recruitment ban of 1973.

Her father was probably one of the last immigrants to be received with a brass-band welcome on arrival.

www.goethe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文