Alemão » Inglês

gebackener Ukelei SUBST m CULIN

gebackener Ukelei

I . ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. antiq o. CH buk], gebacken> [ˈbakn̩] CULIN VERBO trans

II . ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. antiq o. CH buk], gebacken> [ˈbakn̩] CULIN VERBO intr

Fenchel gebacken SUBST m CULIN

Froschschenkel gebacken SUBST nt CULIN

Hirn gebacken SUBST nt CULIN

Kaninchen gebacken SUBST nt CULIN

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Zucker, Butter, Mehl und Vanillinzucker zu Streusel verarbeiten und über die Kirschen streuen

Kuchen mit Oberhitze backen bis die Streusel goldgelb sind ( ca.

25 Min. )

www.ronny-pannasch.de

combine sugar, butter, flour and vanilla sugar for the streusel and sprinkle it on top of the cherries

bake cake with top heat until the streusel turns golden-brown ( approx.

25 minutes )

www.ronny-pannasch.de

Haushalte werden dabei unterstützt, sich Küchengärten anzulegen.

Als fleißige Köchin kocht und backt Kimani nicht nur für die Familie, sondern auch auf Bestellung.

Mit ihrem energieeffizienteren Herd spart sie dabei Zeit und Geld.

www.giz.de

Households receive assistance in planting kitchen gardens.

An enthusiastic cook, Kimani not only cooks and bakes for her family but also takes outside orders.

Her energy-efficient stove saves her time and money.

www.giz.de

Echtes Salzburger Früchtebrot unterscheidet sich von anderen Früchtebroten hauptsächlich durch die aufwendige Herstellung, die fast zur Gänze in Handarbeit gemacht wird.

Die Hauptbestandteile, die gedörrten Birnen werden schonend gekocht und mit Feigen, Sultaninen, Brotteig, verschieden Gewürzen und etwas Alkohol, der zur Gänze beim Backprozeß verdunstet, zu kleinen und großen Laiben köstlichen Früchtebrotes, Stück für Stück von Hand geformt und gebacken.

Der Fruchtanteil beträgt fast 80%.

www.austria-export.at

The Genuine Salzburger Fruitbread is different from other fruit loaves mainly in its painstaking production, most of which is done by hand.

The main components, the dried pears, are carefully cooked and mixed with figs, sultanas, bread dough, various spices and a little alcohol which evaporates totally during the baking process, and are formed into small and big loaves of delicious fruit loaf, piece by piece formed by hand and baked.

The fruit part makes up nearly 80%.

www.austria-export.at

Eiweiß mit Zucker steif schlagen, ebenfalls teilen und jeweils auf den Rührteig geben

auf den Eischnee die Mandeln streuen, jeden Boden bei 180 ° C ca. 30 Min. backen und erkalten lassen

für die Füllung Wasser mit Zitronensaft aufkochen und mit Speisestärke andicken, abkühlen lassen

www.ronny-pannasch.de

beat egg white with sugar, divide it likewise and place each onto the batter

sprinkle almonds on top, bake each at 180 ° C for approx. 30 minutes and let it cool off

for the filling bring water with lemon juice to a boil and thicken with food starch, let it cool off

www.ronny-pannasch.de

Apfelwochen am Bodensee :

Wir begrüßen sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Form,sonntags frischem Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.

[ + ] Mehr Details

www.live-like-a-german.de

Apple weeks on Lake Constance :

We welcome them with this delicious fruit in solid and liquid form, Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.

[ + ] More Details

www.live-like-a-german.de

Apfelwochen am Bodensee :

Wir begrüßen Sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Forma,servieren sonntags frischen Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.

[ + ] Mehr Details

www.live-like-a-german.de

Apple weeks on Lake Constance :

We welcome you with this delicious fruit in solid and liquid format, serve on Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.

[ + ] More Details

www.live-like-a-german.de

Zum hier allabendlich stattfindenden Western-Cookout bestellten wir gleich noch unser Menü für $ 10, was so ziemlich üppig ausfällt.

Und zu guter Letzt backt die Eigentümerin auch noch köstliche Muffins, welche wir fürs kommende Frühstück ebenso bestellten.

Alles in allem fanden wir diesen Campingplatz in Sachen Service und Preise auf unserer Rundreise als einen der Besten seiner Kategorie.

www.ronny-pannasch.de

We just ordered our menu for $ 10 for the Western Cookout which takes place every evening and turns out to be very opulent.

Besides, the owner also bakes delicious muffins which we ordered for breakfast.

All in all we found this campground, concerning service and prices, to be one of the best of its category on our trip.

www.ronny-pannasch.de

kleine Häufchen auf ein Blech mit Backpapier setzen

ca. 20 Min. bei 200 ° C backen

www.ronny-pannasch.de

place the dough in small heaps on a baking sheet covered with baking paper

bake cookies for about 20 minutes at 200 ° C

www.ronny-pannasch.de

Kontakt :

Du hättest Lust, für die Aktionen von PIASTA-Mobil auf dem Campus oder für den Interkultureller PIASTA-Abend Kuchen ( oder anderes ) zu backen?

www.uni-hamburg.de

Contact :

Would you like to bake cake or something else for the events of " Piasta Mobil " on campus or for the Intercultural PIASTA Evening?

www.uni-hamburg.de

Abgedeckt ca. 1 / 2 Stunde in den Kühlschrank stellen.

Anschließend ausrollen, Plätzchen ausstechen und ca. 15 Minuten im heißen Ofen backen

Kokosmakronen

www.uni-muenchen.de

Knead the whole mixture thoroughly to give a smooth dough, and set aside in the refrigerator for 30 minutes.

Roll out the dough with a rolling-pin, use a biscuit-cutter to shape the cookies, and bake in the oven for 15 minutes.

Coconut macaroons

www.uni-muenchen.de

Bei Raumtemperatur ca. 20 Minuten auftauen lassen.

Brötchen auf Backbleche ablegen und im vorgeheizten Ofen mit etwas Schwaden backen.

Die genauen Backzeiten und Backtemperaturen hängen vom jeweiligen Ofen ab.

www.entrup-haselbach.de

Allow to defrost at room temperature for approx. 20 minutes.

Place rolls on baking trays and bake in the pre-heated oven with a certain amount of steam.

The exact baking times and temperatures depend on the respective type of oven.

www.entrup-haselbach.de

Verschiedene Motive z.B. kleine Gabeln oder schöne Förmchen ausstechen und auf den Blechen verteilen.

Die Vollmöhnlis anschliessend im Ofen auf der 2. Schiene von unten ca. 6-9 Minuten backen.

www.turmix.com

Cut out different motifs, e.g. little V-shapes or other shapes, and lay out on the baking trays.

Then bake for 6–9 minutes on the second-lowest shelf in the oven.

www.turmix.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文