Traduções para „ganzflächig“ no dicionário Alemão » Inglês

ganz·flä·chig ADJ

ganzflächig

all over

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sehenswert sind die Stuckarbeiten und ganzflächig bemalte Leinentapeten in den Räumen.

de.wikipedia.org

Eine andere Schwierigkeit ist, dass die Vorlage verwölbt ist, was den ganzflächigen Kontakt und damit ein scharfes Duplikat in Frage stellen kann.

de.wikipedia.org

Die Brüstung der Kanzel ist ganzflächig mit Mosaiken aus polierten Schmucksteinen verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Zunge ist dick, kreisförmig und fast ganzflächig mit dem Mundboden verwachsen.

de.wikipedia.org

Sie ist auch an der Basis zugespitzt, ganzflächig retuschiert, aber nur dorsal an beiden Längskanten fein nachretuschiert.

de.wikipedia.org

Ganzflächiger Kontakt von beiden Händen und Waffe ist wichtig.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Verbreitung liegt im Mittelmeerraum, der ganzflächig besiedelt wird.

de.wikipedia.org

Trennwände aus Gips-Wandbauplatten benötigen keinen Putz, sie werden lediglich im Fugen- und Anschlussbereich oder ganzflächig verspachtelt, wahlweise mit dem Gipskleber selbst oder einem Flächenspachtel.

de.wikipedia.org

Auf dem Putz des Tonnengewölbe des ersten Jochs sind etwa 80 Prozent des ursprünglich ganzflächigen Freskos erhalten.

de.wikipedia.org

Auf diese strukturierte Opferschicht wird dann das Zielmaterial ganzflächig abgeschieden.

de.wikipedia.org