Alemão » Inglês

fu·ßen [ˈfu:sn̩] VERBO intr

Fuß <-es, Füße> [fu:s, pl ˈfy:sə] SUBST m

1. Fuß (Körperteil):

heel!

3. Fuß (Teil eines Strumpfes):

4. Fuß sul Alem, A (Bein):

leg

7. Fuß LIT (Versfuß):

Expressões:

sich Dat die Füße abfrieren coloq
to get cold feet fig
forthwith formal

Fuß·breit, Fuß breit <-> [ˈfu:s brait] SUBST m kein pl fig (bisschen)

Veja também: Fußbreit

Fuß·breit <-> [ˈfu:sbrait] SUBST m kein pl

1. Fußbreit (Breite des Fußes):

2. Fußbreit fig (bisschen):

inch fig

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

auf etw Dat fußen
auf etw Dat fußen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Prinzipien und Schlüsselkomponenten von COBIT 5

COBIT 5 fußt auf fünf Kernprinzipien.

Sie stellen die fest verankerten Grundsätze dar, auf deren Basis COBIT 5 strukturiert wurde und die für den Aufbau einer wirkungsvollen Governance beachtet werden sollten:

www.detecon-dmr.com

Principles and key components of COBIT 5

COBIT 5 rests on five core principles.

They provide the solidly anchored pillars on which COBIT 5 is structured and which should be observed for the development of effective governance.

www.detecon-dmr.com

Nordex ist für die Planung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme aller elektro- und automatisierungstechnischen Systeme sowie für die Infrastrukturmaßnahmen für Windenergieanlagen und Windparks DIN-ISO-9001-zertifiziert.

Das Nordex-Qualitätsmanagement fußt auf drei Säulen:

Zu Beginn steht die Qualitätsüberprüfung aller Komponenten und Zukaufteile, die wir über Lieferanten beziehen.

www.nordex-online.com

Nordex has DIN ISO 9001 certification covering the planning, supply, construction and start-up of all electrical and automated systems as well as infrastructural activities related to wind energy systems and wind farms.

Nordex quality management rests on three pillars:

First and foremost, quality checks of all components and parts sourced from external suppliers; secondly, safeguarding quality throughout the entire turbine production process including after-sales service, and thirdly creating feedback on measures for enhancing quality during production as well as in components as part of an ongoing improvement process.

www.nordex-online.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"fußen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文