Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
folat
folate
Querias escrever?
Eklat ,
Flat ,
Salat ,
Tolar ,
Vola ,
desolat ,
flott ,
Folge ,
Folie ,
Folio ,
volatil ,
Lats ,
bunter Salat ,
Hummer-Salat ,
Off-Shore-Platz ,
exotischer Salat ,
Forelle in Folie ,
Makrele in Folie ,
Gurken-Tomaten-Salat ,
Meerbarbe in Folie ,
ou
Kalbskotelett in Folie

no Dicionário PONS

I. flott <flotter, am flottesten> [flɔt] ADJ

1. flott (zügig):

flott
quick
flott
nippy Brit coloq
eine flotte Fahrt
a fast drive
ein flottes Tempo
[a] high speed
eine flotte Bedienung
quick [or speedy] service
aber ein bisschen flott! coloq
make it snappy! coloq

2. flott (schwungvoll):

flott
lively

3. flott (schick):

flott
smart
flott
chic

4. flott (verschwenderisch):

flott
fast-living
ein flottes Leben führen
to live life in the fast lane

5. flott predic (manövrierfähig):

flott
in working order predic

6. flott (flüssig):

flott
racy

7. flott CULIN:

flotte Lotte
mouli-légumes
flotte Lotte
food mill

II. flott <flotter, am flottesten> [flɔt] ADV

1. flott (zügig):

flott
fast
flott (hurtig a.)
quickly

2. flott (schick):

flott
smartly
flott
chic

de·so·lat [dezoˈla:t] ADJ elev

1. desolat (trostlos):

desolat
bleak

2. desolat (verzweifelt):

desolat
wretched
desolat
desperate

Sa·lat <-[e]s, -e> [zaˈla:t] SUBST m

1. Salat (Pflanze):

Salat
lettuce
Salat pflanzen
to plant [or set] lettuce

2. Salat (Gericht):

Salat
salad
grüner Salat
green [or lettuce] salad
gemischter Salat
mixed salad

Expressões:

da [o. jetzt] haben wir den Salat! coloq
now we're in a fine mess
da [o. jetzt] haben wir den Salat! coloq
now we've had it coloq

Eklat <-s, -s> [eˈkla:] SUBST m elev

Eklat
sensation
einen Eklat verursachen
to cause a stir [or sensation]
es kam zu einem Eklat
a dispute broke out

Fo·lie <-, -n> [ˈfo:li̯ə] SUBST f

1. Folie:

Folie (Plastikfolie)
[plastic] film
Folie (Metallfolie)
foil
Kartoffeln/Fisch in der Folie
potatoes/fish baked in foil

2. Folie (Projektorfolie):

Folie
[projector] slide

3. Folie elev (geistiger Hintergrund):

Folie
backdrop

Fol·ge <-, -n> [ˈfɔlgə] SUBST f

1. Folge (Auswirkung):

Folge
consequence
für die Folgen aufkommen
to suffer [or take] the consequences
ohne Folgen bleiben
to have no [negative] consequences
nicht ohne Folgen bleiben
not to be without consequences
nicht ohne Folgen bleiben
to have repercussions
etw zur Folge haben
to result in sth
an den Folgen einer S. Gen sterben, den Folgen einer S. Gen erliegen elev
to die as a result of sth
etw zieht böse/unangenehme Folgen nach sich
sth has nasty/unpleasant consequences
als Folge von etw Dat
as a consequence/result of sth

2. Folge (Abfolge):

Folge
series
Folge von Bildern, Tönen a.
sequence
in rascher Folge
in quick succession

3. Folge (Teil einer TV-/Radio-Serie):

Folge
episode
ein Spielfilm in drei Folgen
a film in three parts

4. Folge elev (einer Aufforderung nachkommen):

etw Dat Folge leisten
to comply with sth
einer Einladung Folge leisten
to accept an invitation
einer Vorladung Folge leisten
to answer a summons

5. Folge (im Weiteren):

in der [o. für die] Folge
subsequently

Fo·lio <-s, -s [o. Folien]> [ˈfo:li̯o, pl -liən] SUBST nt

Folio
folio
Entrada OpenDict

Flat SUBST

Flat (kurz für Flat-Rate beim Handy-Vertrag) f telec
flat rate
Entrada OpenDict

Folge SUBST

Folge (Konsequenz) f
implication
Entrada OpenDict

Folge SUBST

in der Folge (als Konsequenz)
as a consequence

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

volatil ADJ MERC FINAN

volatil (zu Wertschwankungen neigend)
volatile

Lats SUBST m MERC FINAN

Lats (LVL, Währung Lettlands)
lats

Tolar SUBST m MERC FINAN

Tolar (SIT, Währung Sloweniens)
tolar

Off-Shore-Platz SUBST m FISCAL

Off-Shore-Platz
offshore place

Vola SUBST f MERC FINAN

Vola (Volatilität)
volatility

Vocabulário de Termos de Culinária Lingenio

Gurken-Tomaten-Salat SUBST m CULIN

Gurken-Tomaten-Salat
tomato and cucumber salad

exotischer Salat SUBST m CULIN

exotischer Salat
exotic salad

Hummer-Salat SUBST m CULIN

Hummer-Salat
lobster salad

bunter Salat SUBST m CULIN

bunter Salat
fancy salad

Meerbarbe in Folie SUBST f CULIN

Meerbarbe in Folie
red mullet en papillote

Makrele in Folie SUBST f CULIN

Makrele in Folie
mackerel en papillote

Forelle in Folie SUBST f CULIN

Forelle in Folie
trout en papillote

Kalbskotelett in Folie SUBST nt CULIN

Kalbskotelett in Folie
veal cutlet en papillote

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Der Lats wurde im Jahr 1922 als Goldwährung eingeführt.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde der lettische Lats eingeführt.
de.wikipedia.org
Es war bereits von 1929 bis 1932 auf einer Münze zu 5 Lats abgebildet.
de.wikipedia.org
Die Vola Plast KG im benachbarten Spangenberg ist ebenso in der Kunststoffindustrie tätig wie Merkel Freudenberg Fluidtechnik GmbH und die Horn & Bauer GmbH & Co.
de.wikipedia.org
Er dient vor allem im grafischen Gewerbe zum sauberen Verkleben von Papier, Pappe, Karton, Folien und ähnlichen Materialien.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
- Es ist schwierig, die empfohlenen 400 Mikrogramm Folat über die Nahrung zu errei- chen.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
- that it is difficult too achieve the recommended 400 micrograms of folate through the diet.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Folat und Vitamin B12 haben eine Funktion bei der Zellteilung.
[...]
www.oekopharm.at
[...]
Folate and vitamin B12 have a role in the process of cell division.
[...]
www.oekopharm.at
[...]
Vitamin B12 und Folat tragen zu einer normalen Zellteilung bei.
[...]
www.ringana.com
[...]
Vitamin B12 and folate contribute to normal cell division.
[...]
www.ringana.com

Consulte o dicionário