alemão
inglês
flu·o·res·zie·rend ADJ
- fluoreszierend
-
flu·o·res·zie·ren* [fluorɛsˈtsi:rən] VERBO intr
inglês
alemão
-
- fluoreszierend
| ich | fluoresziere |
|---|---|
| du | fluoreszierst |
| er/sie/es | fluoresziert |
| wir | fluoreszieren |
| ihr | fluoresziert |
| sie | fluoreszieren |
| ich | fluoreszierte |
|---|---|
| du | fluoresziertest |
| er/sie/es | fluoreszierte |
| wir | fluoreszierten |
| ihr | fluoresziertet |
| sie | fluoreszierten |
| ich | habe | fluoresziert |
|---|---|---|
| du | hast | fluoresziert |
| er/sie/es | hat | fluoresziert |
| wir | haben | fluoresziert |
| ihr | habt | fluoresziert |
| sie | haben | fluoresziert |
| ich | hatte | fluoresziert |
|---|---|---|
| du | hattest | fluoresziert |
| er/sie/es | hatte | fluoresziert |
| wir | hatten | fluoresziert |
| ihr | hattet | fluoresziert |
| sie | hatten | fluoresziert |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Das Melanin-Molekül absorbiert zwei der Photonen und fluoresziert im roten oder blau-grünen Spektralbereich.
de.wikipedia.org Das Mineral fluoresziert weder im kurz- noch langwelligen UV-Licht.
de.wikipedia.org Diejenigen seiner Nachkommen, die die Gensequenz geerbt haben, erkennt man dann beispielsweise daran, dass sie fluoreszieren.
de.wikipedia.org Während der Operation kann der Neurochirurg dann ein Blaulicht zuschalten, das die Tumorzellen in rot-violetter Farbe fluoreszieren lässt.
de.wikipedia.org Das Mineral fluoresziert im Gegensatz zu Autunit und den meisten anderen Mitgliedern der gleichnamigen Gruppe unter UV-Licht nicht.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.bio.uni-freiburg.de Einblicke in die Organisation des „Frachthafens Zelle“ können dabei helfen, Erkrankungen zu behandeln, bei denen dieser Transport gestört ist.Mithilfe von Live-Mikroskopie und dem zeitlich abgestimmten Transport fluoreszierender Proteine in lebenden Zellen haben Thünauer und Römer den Weg eines Proteins von der Produktion bis zur Ankunft an der apikalen Zellmembran aufgezeichnet.
[...][...]
Insights into the organization of the “cellular shipping port” can help to treat diseases in which this transport is impaired.With the help of microscopy and the coordinated transport of fluorescent proteins in living cells, Thünauer and Römer tracked the path of a protein from its synthesis to its arrival at the apical cell membrane.
[...][...]
www.mv.uni-kl.de Synthese fluoreszierender Inosinderivate als Baustein für die RNA-Synthese
[...][...]
Synthesis of fluorescent inosine derivatives as building blocks for RNA synthesis
[...][...]
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de Das leuchtende Azur des Meeres, das satte Grün der Wiesen, das fluoreszierende Pink des Sonnenuntergangs – für ihre Kollektion „ Garment Landscape “ bedient sich die junge Finnin aus den Farben der Natur, »
[...]
A gleaming turquoise sea, luscious green meadows, and fluorescent pink sunset – for her collection “ Garment Landscape ”, the young Fin graciously made use of nature ’ s palette of colors, which meets up with hand-painted prints of sculptural shapes.
[...]
universes-in-universe.org Druck auf Leinwand, Plastikvorhang, fluoreszierendes Licht 2,7 x 50 m
[...][...]
Print on canvas, plastic curtain, fluorescent lights 2,7 x 50 m
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at Obwohl Neon und fluoreszierendes Licht seit nunmehr 30 Jahren einen integralen Bestandteil seiner künstlerischen Arbeit bilden, zeichnen sich Sonniers Werke besonders durch die Vielfalt der eingesetzten Materialien und ihre formale wie thematische Komplexität aus.
[...]
Although neon and fluorescent light have been an integral part of his artistic work for thirty years now, Sonnier ´ s work distinguishes itself above all by means of the variety of materials used and their formal as well as thematic complexity.