Alemão » Inglês

Traduções para „entflammen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

I . ent·flam·men* [ɛntˈflamən] VERBO trans +haben

1. entflammen (anzünden, in Flammen setzen):

etw entflammen
ein Streichholz entflammen

2. entflammen (entfachen):

etw entflammen Leidenschaft
to [a]rouse sth

3. entflammen elev (begeistern):

jdn für etw Acus entflammen

4. entflammen (verliebt machen):

jdn [für jdn] entflammen

II . ent·flam·men* [ɛntˈflamən] VERBO reflex +haben

1. entflammen (sich entzünden):

sich Acus [an etw Dat] entflammen das Gasgemisch hat sich entflammt

2. entflammen (sich begeistern):

sich Acus für etw Acus entflammen sie entflammte sich für seine Idee

III . ent·flam·men* [ɛntˈflamən] VERBO intr +sein elev (plötzlich entstehen)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ein Streichholz entflammen
jdn für etw Acus entflammen
sich Acus für etw Acus entflammen sie entflammte sich für seine Idee
sich Acus [an etw Dat] entflammen das Gasgemisch hat sich entflammt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Gaskocher mit elektrischer Zündung :

Ob das Gas mit dem eingebauten elektrischen Zünder oder mit einem Streichholz entflammt wird, hat keinen Einfluss auf die Hauptfunktion als Gaskocher.

„Ein Gerät ist ein Elektro(nik)gerät, wenn es für den Betrieb mit max. 1000 Volt Wechselspannung oder 1500 Volt Gleichspannung ausgelegt ist.“ Überschreitet das Gerät die genannten Voltangaben, unterliegt es nicht der EAG-VO.

www.interseroh.at

Gas cooker with electrical igniter :

whether the gas is lit with the integrated electrical igniter or with a match has no influence on the main function as gas cooker.

"An appliance is electrical or electronic equipment if for proper use it is designed for operation with max.

www.interseroh.at

Gaskocher mit elektrischer Zündung :

Ob das Gas mit dem eingebauten elektrischen Zünder oder mit einem Streichholz entflammt wird, hat keinen Einfluss auf die Hauptfunktion als Gaskocher.

„Ein Gerät ist ein Elektro(nik)gerät, wenn es für den Betrieb mit max. 1000 Volt Wechselspannung oder 1500 Volt Gleichspannung ausgelegt ist.“ Überschreitet das Gerät die genannten Voltangaben, unterliegt es nicht der EAG-VO.

www.interseroh.at

Gas cooker with electrical igniter :

whether the gas is lit with the integrated electrical igniter or with a match has no influence on the main function as gas cooker.

"An appliance is electrical or electronic equipment if for proper use it is designed for operation with max.

www.interseroh.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"entflammen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文