In dem eigens für das » Denkzeichen 4. November 1989 « auf dem Berliner Alexanderplatz konzipierten Werk » Liebliche Melodie aus der Trompete des Ton angebenden Demokraten « karikiert Popok die Rolle der global agierenden Massenmedien aus der Perspektive eines Bewohners der » Dritten Welt «.
Personifiziert in der großen Gestalt im Zentrum des Bildes, erscheinen sie als Instrumente zur Verbreitung eines Demokratiebegriffs, der keineswegs so altruistisch wie behauptet, sondern im Zusammenhang eigennützigen Machtinteressen gesehen wird.
Download dieses Textes ( Word / Win9x )
uinic.des Alexanderplatz, Popok caricatures the role of the globally active mass-media from the perspective of a » Third World « inhabitant.
Personified in the large figure in the center of the picture, the media appear as instruments for the propagation of a notion of democracy that is in no way as altruistic as it is said to be, but rather is seen in connection with selfish power interests.
Download this text ( Word / Win9x )
uinic.deWir stumpfen Sie ab, sodass Sie den Kitzel steigern müssen, und wenn dann Ihr Samenstrahl kein lustiger Springbrunnen, sondern nur noch ein gequältes Rinnsal ist, dann werden auch Ihre Ideale kein mächtiger Flügelschlag, sondern nur noch ein morschiges Knarren sein, und trotz all Ihrer Lebenserfahrung sind Sie dann wundervoll manipulierbar.
Wir sorgen dafür, dass Ihnen das Liebesleben sehr bald zum Hals heraushängen wird, auf dass die fröhliche Fortpflanzung ein Ende habe und eines Tages eine weitaus dünner gesäte Generation unter unserer weisen, eigennützigen Führung die angesammelten Reichtümer der Menschheit genießen möge.
Falls Sie dies unbegreiflich finden, überlegen Sie sich, dass in einigen bedeutungsschwangeren Ländern meist diejenigen geehrt werden, die man am wenigsten begreift.
www.jungeheimatseite.webs.comWe blunt your senses so you will need to heighten the tickle, and finally when the stream of your seed has degenerated from a joyful fountain to a painful rivulet, your ideals will no longer be a powerful wingbeat but merely a rotten creak, and in spite of all the experience of a lifetime, you ’ ll be like wax in our hands.
We make sure that your love life will soon become a nuisance, so that all this happy procreation may come to an end, and one fine day, under our wise and selfish guidance, a much thinner population will enjoy the accumulated wealth of humanity.
“ If you find this inconceivable, consider the fact that certain significance-loaded countries usually celebrate those who are least understood.
www.jungeheimatseite.webs.comDas zweite betrachtet Regeln der Geldpolitik und Inflationsziele.
Dieses Applet befasst sich mit der Möglichkeiten, dass eine eigennützige, Nutzen-maximierende Regierung, welche wiedergewählt werden will, absichtlich Wirtschaftsaufschwünge und -abschwünge erzeugen kann.
www.eurmacro.unisg.chThe second one is designed to look into monetary policy rules and inflation targets.
This applet explores the possibility that selfish, utility-maximizing governments, with a strong motive to get reelected, may deliberately trigger appropriately timed downswings and upswings of the economy.
www.eurmacro.unisg.chNicht sehr spannend.
Wenn ich etwas entwerfe, dann immer aus der eigennützigen Motivation heraus, dass ich es selber brauche.
Ich dachte an die Kleidung, die man im Lauf einer Woche braucht – wenn man auf Reisen ist, Messen besuchen muss.
mb.mercedes-benz.comThat ’s not very challenging.
If and when I design something, it is always from the selfish motivation of a personal need.
So I thought about the clothes I would need for a week of travelling and trade fair visits.
mb.mercedes-benz.comDie Alternative führt vielleicht auch zu nichts, könnte aber andere ermutigen, ebenfalls Geschenke zu machen, möglicherweise welche, die umgekehrt unserem Autor nutzen.
Diese zweite Wahl, obwohl augenscheinlich altruistisch, ist in Wahrheit ein eigennütziges Optimum - um es in der Sprache der Spieltheoretikern zu sagen.
Bei der Analyse einer derartigen Kooperation ist es wichtig, daß trotz der vorhandenden " Trittbrettfahrer " -Problematik (wegen fehlender finanzieller oder äquivalenter Anreize mangelt es an Beiträgen an Entwicklungsarbeit) diese Problematik von der Anzahl der Benutzer unabhängig ist.
gnuwin.epfl.chs problems in the future.
The second choice, apparently altruistic, is actually optimally selfish in a game-theoretic sense.
In analyzing this kind of cooperation, it is important to note that while there is a free-rider problem ( work may be underprovided in the absence of money or money-equivalent compensation ) it is not one that scales with the number of end-users.
gnuwin.epfl.ch„ Aikido existiert für die ganze Welt.
Es existiert nicht zu eigennützigen und zerstörerischen Zwecken.
Trainiert unaufhörlich zum Besten aller weiter.“
www.aikido-wien.com“ Aikido is there for the whole world.
It is not to be used for selfish and destructive purposes.
Keep on training tirelessly for the good of all.” p>
www.aikido-wien.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.