Alemão » Inglês

I . du·schen [ˈdu:ʃn̩] VERBO intr

II . du·schen [ˈdu:ʃn̩] VERBO reflex

III . du·schen [ˈdu:ʃn̩] VERBO trans

jdn duschen

duschen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

kalt duschen
sich Acus duschen
kalt/warm duschen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

negativ :

nicht sehr sauber, Flecken auf dem Teppich, Spinnweben hinter dem Bett und dreckige Fensterbänke, Duschen ging nur knappe 5 Minuten dann war das Wasser kalt und man musste mit Eis Wasser weiter duschen, Licht in der Stube ging nicht wirklich

www.bad-saarow-24plus.de

Negative :

not very clean, stains on the carpet, cobwebs behind the bed, dirty window sills, showers was only less than 5 minutes then the water was cold and we had to shower with ice water on, light in the room was not really

www.bad-saarow-24plus.de

Seifen und Schaumbäder sollten gemieden werden.

Die Wassertemperatur sollte nicht heiß, sondern mäßig warm sein, und es sollte nicht mehr als einmal täglich gebadet bzw. geduscht werden.

Die Badezeit sollte 15 – 20 min. nicht überschreiten.

skincare.dermis.net

Soaps and bubble baths should be avoided.

The water temperature should be moderately warm, not hot, and bathing or showering should not occur more often than once a day.

Bathing time should not exceed 15 to 20 minutes.

skincare.dermis.net

Es sind keinerlei Vorbereitungen nötig, und da es auch keine Sauereien gibt, bist du nicht mal ans Badezimmer gefesselt.

Du must hinterher nicht duschen, um Wachs oder Cremes abzuschrubbe…Epilation. Check.

Rock.

www.braun.com

There ’s no prep and you ’re not confined to the bathroom since this is a no-mess activity.

No need to shower afterwards scrubbing away waxes or creams… Epilation. Check.

Skirt.

www.braun.com

Die Stiche sind selbst auflösbar und deren Entfernung ist nicht notwendig.

Danach können die Brüste geduscht werden und 18 Tage nach der Operation wird empfohlen, mit der Pressmassage der Narben zu beginnen.

Durch Fingerdruck wird 30 Sekunden lang auf die Narbe eingewirkt, danach wird der Finger an eine andere Stelle der Narbe verschoben.

www.perfectclinic.cz

The stitches are absorbent, and they do not need to be removed.

It is then possible to shower the breasts and pressure massages are recommended for the scars 18 days after the surgery.

A finger is used to exert pressure on the scar for 30 seconds, and then the finger is moved to another place on the scar.

www.perfectclinic.cz

Die Stiche sind selbst auflösbar und deren Entfernung ist nicht notwendig.

Danach können die Brüste geduscht werden und in 18 Tagen nach der Operation wird empfohlen, mit der Pressmassage der Narben zu beginnen.

Durch Fingerdruck wird 30 Sekunden lang auf die Narbe eingewirkt, danach wird der Finger an eine andere Stelle der Narbe verschoben.

www.perfectclinic.cz

The stitches are absorbent, and they do not need to be removed.

It is then possible to shower the breasts and pressure massages are recommended for the scars 18 days after the surgery.

A finger is used to exert pressure on the scar for 30 seconds, and then the finger is moved to another place on the scar.

www.perfectclinic.cz

« Linkages among water vapor flows, food production, and terrestrial ecosystem services », 1999, Conservation Ecology 3 ( 2 ) : 5.

Mit dem Wasserverbrauch zur Erzeugung von einem Kilo Fleisch könnte man ein ganzes Jahr lang täglich duschen.

Quelle:

vegetarismus.ch

« Linkages among water vapor flows, food production, and terrestrial ecosystem services », 1999, Conservation Ecology 3 ( 2 ) : 5.

In California today, you may save more water by not eating a pound of beef than you would by not showering for six entire months.

Quelle:

vegetarismus.ch

Das Wasser beschreibt Primo Levi als ungenießbar, abscheulich riechend und oft stundenlang aussetzend ; wer es trank, musste mit Krankheiten rechnen.

Einmal in der Woche sollten die Häftlinge duschen, aber nur einmal pro Monat erhielten sie ein Stückchen sandiger, fettfreier Seife, das sofort zerfiel.

Weitere Pflegeprodukte oder -geräte ( etwa Zahnbürsten ) standen den Häftlingen nicht zur Verfügung.

www.wollheim-memorial.de

Anyone who drank it had to expect diseases to be the result.

The inmates were expected to shower once a week, but only once a month did they receive a sliver of sandy, fat-free soap, which disintegrated immediately.

No other personal care products or items ( such as toothbrushes ) were available to the prisoners.

www.wollheim-memorial.de

Helfen Sie mit, Wasser zu sparen.

Lassen Sie zum Beispiel nicht unnötig Wasser beim Rasieren fließen, und duschen Sie nicht länger als notwendig.

Auch jedes Handtuch, das gewaschen wird, verbraucht kostbares Frischwasser.

malediven.at

Do your bit to save water.

For example, do not let the water run during shaving and do not shower any longer than necessary.

Each towel that is being washed uses valuable fresh water too.

malediven.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"duschen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文