Alemão » Inglês

Traduções para „durchs“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

durchs [dʊrçs] coloq

durchs = durch das, durch

Veja também: durch

I . durch [dʊrç] PREP +Acus

8. durch MAT (dividiert):

27 durch 3 macht 9
27 divided by 3 is 9

II . durch [dʊrç] ADV

2. durch coloq (vorbei):

gone Brit
it's already past [or Brit a. gone] 12 [o'clock]

3. durch coloq (räumlich) (hindurch):

7. durch coloq (genehmigt):

8. durch coloq (bestanden haben):

9. durch coloq (außer Gefahr):

11. durch coloq (durchgescheuert):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Vergleichbare Königshöfe, die der direkten Versorgung und Unterbringung der königlichen Familie auf Reisen durchs Land dienten, gibt es in allen nordischen Staaten.
de.wikipedia.org
Doch er zieht, als Kesselflicker kostümiert, durchs Bernbiet.
de.wikipedia.org
Dort verliebt sich der Prinz in sie, als er sie eines Sonntags durchs Schlüsselloch beim Anlegen ihrer Kleider beobachtet.
de.wikipedia.org
Der Oberst springt durchs Fenster herein und erschießt seine Frau.
de.wikipedia.org
Der Mann schneidet einer vor ihm sitzenden Frau mit dem Rasiermesser durchs Auge.
de.wikipedia.org
Viele Menschen fliegen (wetterabhängig) das ganze Jahr über; einige von ihnen haben bereits Flüge quer durchs Land mit mehr als Länge absolviert.
de.wikipedia.org
Gehen Sie durchs Kapitelhaus, durch den Südausgang in den öffentlichen Garten.
de.wikipedia.org
Treffend heißt es häufig, dass der Schnauzer für seine Familie durchs Feuer geht.
de.wikipedia.org
Volle Fahrt voraus ruft das Schlagzeug durchs ganze Album.
de.wikipedia.org
Danach schiebt sich die Habachzunge aus kristallinem Schiefer auf einer Breite von etwa 3 Kilometern quer durchs Tal, der Talschluss liegt in der Venediger-Zentralgneiszone.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"durchs" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文