Alemão » Inglês

Traduções para „drauf“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Hand drauf! coloq
Mathe hat er drauf
zu viel drauf haben
einen Zahn drauf haben coloq
gut drauf sein coloq
immer feste drauf!
etw drauf haben coloq AUTOMOB
schlecht gelaunt [o. coloq drauf]
in a bad mood predic
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Klaro, kein Problem, wenn wir schon in einem deutschen Lokal sind, dann kriegen sie den österreichischen Führerschein.

Da suchen sie immer das Geburtsdatum, ist schon verwirrend, wenn einmal 2009 und einmal 1982 drauf stehen.

Nach dem, zugegebenermaßen sehr gutem, Schnitzel sollte es noch etwa 9 km weitergehen, da dort das letzte Motel für etwa 70 km ist.

www.kontinentalradeln.at

Franziskaner Hefeweizen, dark, heart-owned Juhu on tap, but first id. Klaro, no problem if we are in a German restaurant, they get the Austrian license.

Since they are always looking for the birth, is already confusing, once in 2009 and again in 1982 are on it.

After the admittedly very good, steak should go on it for about 9 km, there is the last motel for about 70 km there.

www.kontinentalradeln.at

Aber schaut selber :

Jemand sagte, dass sich da sicher mehr machen liesse, aber dann müsse man die jeweiligen Damen wohl einladen und sich nicht drauf verlassen, dass sie schon zum Casting kämen…

Alle Beiträge in blogfeatures ansehen

zoe-delay.de

But look for yourself :

Someone said, make sure that there could be more, but then one must invite the ladies each well and do not rely on it, that they already came to the casting…

View all posts in blogfeatures

zoe-delay.de

so kam ich dann also doch noch früh genug zur Lena Hoschek Show .. und ich muss gestehen, beim nochmaligen Draufblick der Bilder muss ich meine Meinung, die ich hatte, ein wenig revidieren.

Am ersten Tag drauf auf der Aftershow Party vertrat ich noch die Meinung, dass ich nicht so begeistert von der Kollektion war und mir wenig davon in den Schrank hängen muss.

lena hoschek 7

zoe-delay.de

I came so still early enough to Lena Hoschek Show .. and I must confess, at repeated plan view of the pictures I have my opinion, I had, revise a little.

On the first day on it at the after show party I represented nor the opinion, I was not so enthusiastic about the collection and little of it has to hang me in the closet.

lena hoschek 7

zoe-delay.de

Ich konnte noch ein Foto von dem Typen machen, als er zugriff.

Es ist alles auf dem Bild: das Geld, die Kiste mit den Karten drauf und der Typ, der versucht, sein Gesicht vor der Kamera zu verbergen.

at.blouinartinfo.com

I managed to take a picture of the guy as he was grabbing for my money.

It's all in the shot, the money, the box with the cards on it, and the guy trying to cover his face from the camera.

at.blouinartinfo.com

Achja nochetwas :

Wenn Du meinst, mich erkannt zu haben, dann darfst Du mich gerne in einem ruhigen Augenblick drauf ansprechen oder es bitte für Dich behalten.

mw.gif

zoe-delay.de

Achja nochetwas :

If you think, to have recognized me, You can then speak to me like in a quiet moment on it or keep it back for you.

mw.gif

zoe-delay.de

Beobachten und betasten Sie stattdessen Ihren Hund regelmäßig und bemessen Sie die Hundefutter Menge anhand der Rippen des Hundes !

Können Sie die letzten 3-4 Rippenpaare des Brustkorbes ohne Druck ganz leicht fühlen (oder beinahe sehen, wenn keine Haare drauf wären), dann ist keine Fettschicht auf den Rippen, und das Gewicht Ihres Hundes ist korrekt.

www.meradog.com

s ribs !

If you can feel the last 3-4 pairs of ribs of the rib cage easily without pressure (or can almost see the ribs if there wasn't any hair on them) there is no fat layer on the ribs, and the weight of your dog is correct.

www.meradog.com

Mein Freund hat meinen Helm designed.

Ich habe ihm gesagt ich will Stars und Stripes drauf haben, weil ich stolz bin mein Land zu vertreten."

berkutschi.com

My boyfriend designed my helmet.

I told him I wanted the stars and stripes on it because I'm proud of representing my country."

berkutschi.com

Zuallererst nahm ich aber den Presseplatz ein, wo ich einem weiteren Pressevertreter ersteinmal erklären durfte, dass seine Aussage.

“Dann musst Du Dich nachher mit der Echten Presse um die Plätze streiten” mich relativ kalt liesse, denn auf dem kleinen Bändsel, dass ich bei mir trug stehe schon drauf, dass ich hier sitzen dürfe..

zoe-delay.de

But first of all I took the press room, where I was able to explain a further press representatives firstonce, that his statement.

“Then you have to fight you after with the Real News for places” Mich. relative bare Liesse, because of the small Lanyard, that I carried with me'm already on it, I could sit here..

zoe-delay.de

Zu dunkel, zu hell, Überbelichtet, Unterbelichtet und überhaupt …

Einem Fotografen ein Bild schmackhaft zu machen, auf dem er drauf ist, scheint schwieriger zu sein, als eine Transe mit einem Schnappschuss zufriedenzustellen

101_0741

zoe-delay.de

Too dark, to light, Overexposed, Underexposed and ever …

To make a picture of a photographer tasty, on which he is on it, seems to be difficult, satisfy as a transvestite with a snapshot

101_0741

zoe-delay.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"drauf" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文