Alemão » Inglês

diversifiziert ADJ INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

diversifiziert ADJ MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

di·ver·si·fi·zie·ren [divɛrzifiˈtsi:rən] VERBO trans ECON

diversifizieren VERBO trans MERC FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

, rät Wealth Management-Experte Fischer.

"Denn die neue Kundengeneration diversifiziert viel mehr ihre Investitionen und setzt auf verschiedene Finanzinstitute und Buchungsstandorte."

www.rolandberger.de

explains Fischer.

"This is because the new customer generation likes to diversify their investments much more and spread them among different banks and booking locations."

www.rolandberger.de

BNP Paribas Cardif in Latin America

Wir haben enge Partnerschaften mit führenden Einzelhandelsketten geschlossen und gleichzeitig unsere Palette von Versicherungsprodukten deutlich diversifiziert.

BNP Paribas Cardif in Lateinamerika

www.bnpparibascardif.at

Latin America

We have forged partnerships with leading retail chains while significantly diversifying our range of protection products.

BNP Paribas Cardif in Latin America

www.bnpparibascardif.at

Wirkung – Was bisher erreicht wurde

Die landwirtschaftliche Produktion in der Interventionszone ist erhöht und diversifiziert ( Mais, Bohnen, Reis, Weizen, Soja, Gemüse ).

Neben der Verteilung von Produktionsmitteln bewirkt vor allem die intensive Förderung von Kapazitäten zugunsten von 81 Agrarberatern und bis zu 6.000 ländlichen Haushalten eine nachhaltige Veränderung.

www.giz.de

Results achieved so far

In the project areas, agricultural output has increased and diversified ( maize, beans, rice, wheat, soya, vegetables ).

Alongside the distribution of farm inputs, above all the intensive capacity building for 81 extension officers and up to 6,000 rural households is bringing about sustainable change.

www.giz.de

"

Mit der Begebung einer Wandelanleihe im Juli 2013 hat Heidelberg seine Finanzierungsstruktur sowohl im Hinblick auf die Finanzierungsquellen als auch auf die Fristigkeit weiter diversifiziert.

Die Wandelanleihe in Höhe von 60 Mio. € hat eine Laufzeit bis Juli 2017.

www.heidelberg.com

he added.

By issuing a convertible bond in July 2013, Heidelberg further diversified its financing structure in terms of both financing sources and maturity profile.

The EUR 60 million convertible bond matures in July 2017.

www.heidelberg.com

Die Mongolei ist weltweit eines der an mineralischen Rohstoffen reichsten Länder.

Um den Rohstoffsektor zu entwickeln und gleichzeitig die Wirtschaft zu diversifizieren, braucht das Land ausländische Direktinvestitionen und technische Expertise.

www.giz.de

Mongolia is one of the world ’ s richest countries in terms of mineral resources.

In order to develop the raw materials sector and at the same time diversify the economy, the country needs foreign direct investment and technical expertise.

www.giz.de

Ein wichtiger Schritt in Richtung nachhaltiges Wirtschaften besteht in der effizienten Nutzung von biogenen Reststoffen.

Die stoffliche und energetische Verwertung von Restbiomasse reduziert die Emission klimaschädlicher Gase, diversifiziert die Rohstoffversorgung und stabilisiert sie langfristig.

Produktblatt Thermo-katalytisches Reforming [ PDF 0.76 MB ]

www.umsicht-suro.fraunhofer.de

One important step in a resource efficient direction of management thereof, is the efficient use of biogenic residues.

The exploitation of remaining biomass regarding its compound and inherent energy reduces the emission of climate-hazardous gases, diversifies the provision of raw material and contributes to its long-term stabilization.

Information Material [ PDF 0.76 MB ]

www.umsicht-suro.fraunhofer.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文