Alemão » Inglês

Traduções para „bombardieren“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

bom·bar·die·ren* [bɔmbarˈdi:rən] VERBO trans

2. bombardieren coloq (überschütten):

jdn mit etw Dat bombardieren

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

etw mit Napalm bombardieren
jdn mit etw Dat bombardieren
jdn/etw mit Granaten bombardieren

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

1940

Im August bombardieren erstmals gegnerische Luftstreitkräfte die Stadt.

www.berlin.de

1940

Enemy aircraft bomb the city for the first time in August.

www.berlin.de

Im Sommer 1982 machte ein Gerücht die Runde in einer kleinen Stadt im Süd-Libanon, die damals unter israelischer Besatzung stand.

Es hieß, ein Kampfpilot der israelischen Luftstreitkräfte hätte den Befehl erhalten, ein Ziel am Stadtrand von Saida zu bombardieren, doch da er wusste, dass es sich bei diesem Gebäude um eine Schule handelt, weigerte er sich, sie zu zerstören.

Statt den Befehl seines Kommandeurs auszuführen, wich der Pilot vom Kurs ab und ließ seine Bomben ins Meer fallen.

universes-in-universe.org

In the summer of 1982, a rumor made the rounds of a small city in South Lebanon, which was under Israeli occupation at the time.

It was said that a fighter pilot in the Israeli air force had been ordered to bomb a target on the outskirts of Saida, but knowing the building was a school, he refused to destroy it.

Instead of carrying out his commanders’ instructions, the pilot veered off course and dropped his bombs into the sea.

universes-in-universe.org

Spagat bei Kopp-Online-Nachrichten

10 Gründe, um Libyen zu bombardieren

10 Gründe, um Libyen zu bombardieren

becklog.zeitgeist-online.de

Coupler splits in online news

10 reasons to bomb Libya

10 reasons to bomb Libya

becklog.zeitgeist-online.de

Christian McLeod zeigt uns überwältigende Fotos von Irlands bestem Slab-Riff.

Irland hat unser Bewusstsein zuletzt mit Fotos und Eindrücken von unfassbaren Barrels an unfassbar ungünstig gelegenen Orten bombardiert.

Surfen in Irland heißt Wandern, Jetskis, bittere Kälte, gefährliche Riffs und Swells, die Hawaii in Größe und Beständigkeit in nichts nachstehen.

www.redbull.com

Never-before-seen photos of one of Ireland ’s premier reef slabs by Christian McLeod.

Ireland has dive bombed our consciousness recently with photos and visions of outrageous barrels in outrageously inconvenient locations.

If you surf Ireland it means hiking, jetskis, bitter cold, dangerous reefs and swells that rival Hawaii for size and consistency.

www.redbull.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"bombardieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文