Alemão » Inglês

Traduções para „blitzartig“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

I . blitz·ar·tig ADJ (sehr schnell)

II . blitz·ar·tig ADV (sehr schnell)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

er ist blitzartig verschwunden
blitzartig fuhr es ihm durch den Kopf, dass ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Werden solche Geräte im Rohr vergessen, kann sich das Geschoss blitzartig im Lauf verkeilen, deformieren und detonieren.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die Fühler blitzartig nach hinten gezogen und gleichzeitig ein „zick“-Laut ausgestoßen.
de.wikipedia.org
Sie besaßen schnelle Schiffe, die blitzartig die Koggen der Hanse aufbrachten und enterten.
de.wikipedia.org
Zum ersten Mal in seinem Leben erreicht er dadurch blitzartig Wohlstand und ein Leben voller Geld, Frauen und Gewalt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich verlässt die Art auch ihr Versteck und nutzt einen Sicherheitsfaden, um zu diesem zurückfinden zu können, was sie bei Störungen auch blitzartig tut.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen fallen dabei typischerweise durch plötzlichen Tonusverlust der Muskulatur blitzartig in sich zusammen.
de.wikipedia.org
Diese wird schließlich mit den blitzartig vorschnellenden Fangarmen gegriffen.
de.wikipedia.org
Ein Flèche (frz.: „Pfeil“) ist ein besonders schnell vorgetragener Angriff beim Sportfechten, bei dem sich der Angreifende mit gestreckt gehaltenem Arm blitzartig nach vorne wirft.
de.wikipedia.org
Der Hauptmann muss angreifen und instruiert seine Kämpfer: „Prägt euch das Gesetz der Infanterie ein: blitzartig an den Gegner ranarbeiten und ihn ausschalten!
de.wikipedia.org
Rücken- und Afterflosse sind weit nach hinten verlagert und ermöglichen dadurch blitzartige Bewegungen und Wendemanöver.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"blitzartig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文