Alemão » Inglês

Traduções para „belohnt“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

die mir jetzt hilft, wird belohnt
der mir jetzt hilft, wird belohnt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Um festzustellen, wie gut die Tiere eingehende Informationen verarbeiten können, stellen Manns und Römling ihnen eine Aufgabe, bei der beide Gehirnhälften miteinander kommunizieren müssen.

Zu diesem Zweck nutzen die beiden Psychologinnen Farbpaare einer transitiven Reihe (A>B>C>D>E), wobei eines der beiden Elemente mit Futter belohnt wird.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

To determine how efficient the animals are able to handle incoming information, Manns and Römling confront the animals with a task that can only be solved with both brain hemispheres working together.

For that purpose, the two psychologists use colour-pairs of a transitive line (A>B>C>D>E) at which one of the elements is rewarded with food.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Ahaaaaaaaa ! ! !

Alles in allem hatten wir ne richtig coole „morning session“ die Dank der Organisation vom RSV Schrobenhausen mit leckerem Kuchen und Kaffee belohnt wurde….

Tibor Simai News 08_1006

blog.canyon.com

After an informative introduction I had many questioning faces in front of me but after a few attempts came a ahaaaaa, I see ! ! !

All in all we had a really cool morning session which was rewarded with coffee and cake thanks to the organisation by RSV Schrobenhausen….

Tibor Simai News 08_1006

blog.canyon.com

2. Personenbezogene Daten können eingesetzt werden, um das Datenschutzsubjekt im Zusammenhang mit Verkaufsaktionen, Geschäftsanalytik, Wirtschaftsanalysen und -statistiken, Vorzugsprogramme und Kundenzufriedenheitsumfragen anzusprechen.

Außerdem können besagte personenbezogene Daten für Marketingtätigkeiten verwendet werden oder für Vertriebsinformationen, um die Kunden mit Broschüren, per Post, E-Mail, Textmitteilungen, MMS und / oder Mitteilungsblätter, zu Käufen zu ermuntern oder sie dafür zu belohnen.

B ) Ort der Verarbeitung der Daten 1.

www.delonghi.com

Personal data may be used in order to contact the data subject regarding possible promotions, business intelligence, economic / statistic analysis, premium programs and client satisfaction surveys.

Moreover said personal data may be used for marketing activities or as commercial information to encourage or reward customers for purchases via leaflets, mail, email, text messages, mms and / or newsletters.

B ) Place were data is processed 1.

www.delonghi.com

Wir hatten uns also wiedermal verfahren.

Die Suche wurde aber belohnt, insgesamt 9 Krater, der größte ca. 30 Meter Durchmesser und 10 bis 12 Meter tief mit einem Wall außen rum und einem kleinen See in der Mitte.

Jugendstilhotel Ammende Villa

www.liebenstein.de

We had got lost retime.

However, the search was rewarded, a total of 9 craters, biggest ca. 30 meters of diameter and 10 to 12 meters deep with embankments outside around and a small sea in the middle.

Youth style Ammende Villa

www.liebenstein.de

Danach geht es über anspruchsvolle Singletrails etwa 2 km bergab ins Tal.

Nach einem letzten kurzen Anstieg belohnt das romantische Dorf Kaltern mit einer wunderschönen Aussicht auf den Kalterer See, hervorragendem italienischem Essen und vollmundigen Weinen .

Etappe 6:

www.transalptours.de

s via challenging single trails about 2km downhill to the valley.

After a last short climb, the romantic village Caldaro rewards with a beautiful view of Lake Caldaro, excellent Italian food and delicious wines.

Stage 6:

www.transalptours.de

Die CENTRICO-Projektinitiative ( CENTRICO - Central European Region Transport Telematics Implementation Coordination ) prämiert mit diesem Preis unter einer Vielzahl von Projekten die besten Projekte in 4 Kategorien.

Die fachkundige Jury, bestehend aus Repräsentanten der CENTRICO-Mitgliedsstaaten Belgien, England, Deutschland, Frankreich, Niederlande und der europäischen Kommission belohnte das Erfolgsprojekt " Seitenstreifenfreigabe " mit dem 1. Platz in der Kategorie " Best Traffic Management Project " unter 30 Mitbewerbern.

www.heuboe.de

With this prize, the CENTRICO project initiative ( CENTRICO - Central European Region Transport Telematics Implementation Co-ordination ) awards the best projects within 4 categories.

The competent jury - consisting of representatives from the CENTRICO member states Belgium, England, Germany, France, The Netherlands and members from the European Commission - rewarded the successful " Opening of the emergency lane " project amongst a crowd of 30 competitors with first place in the category " Best Traffic Management Project ".

www.heuboe.de

Wenn Sie eine Spinne zu töten, symbolisiert es Unglück und allgemeine Pech.

Wenn Sie sehen eine Spinne ein Netz in Ihrem Traum, bedeutet, dass Sie für Ihre harte Arbeit belohnt werden.

Töten Sie einzelne Ameisen oder zerstören Sie ihren Bau, kann das Sorgen und materielle Nöte ankündigen, weil Sie sich vermutlich nicht fleißig genug um den Erfolg bemüht haben.

de.mimi.hu

If you kill a spider, it symbolizes misfortune and general bad luck.

If you see a spider a web in your dream, signifies that you will be rewarded for your hard work.

Kill individual ants or destroy their construction, can caring and material hardships announce, because you have probably tried not diligent enough to success.

de.mimi.hu

„ Die Schwarzen, die ich kenne, sind stolz auf ihre Wurzeln ! “ Klar, nicht jede hat die Nerven, nicht von vornherein mit „ Abu Dhabi “ zu antworten, um gleich Ruhe zu haben, und Stolz auf Wurzeln in Bielefeld zu entwickeln ist sicher möglich, bedarf aber einer gewissen Übung.

Wenn man mit dem ganzen Theater dieses aufgezwungenen Dialogs durch ist, kann man sich dafür wenigstens belohnen, indem man zurückfragt:

„ Wie oft hast du denn schon mal eine weiße Deutsche innerhalb von fünf Minuten nach dem Kennenlernen gefragt, woher ihr Opa kommt, und dafür keinen Vogel gezeigt bekommen? “

www.deutschland-schwarzweiss.de

And developing pride in roots in Bielefeld is definitely possible, but requires some practice.

When through with the forced theater of dialog, one can at least reward oneself in asking back:

“ How often have you asked a white German within a matter of five minutes of meeting her where her grandfather is from and haven ’ t been looked at as being nuts? ”

www.deutschland-schwarzweiss.de

Der Film wurde ein Erfolg und in mehr als 20 Ländern ausgestrahlt.

2007 wurde das lange Warten der EXCALIBUR-Fans endlich belohnt, denn Alan veröffentlichte ganze acht Jahre nach seinem ersten Meisterwerk den zweiten Teil der keltischen Rock-Trilogie:

?EXCALIBUR II - L?anneau des Celtes?

www.excalibur-show.com

In March 2005 Alan, who is always caring about old friends, coordinated the first jazz-album of the ex- ? Supertramps ? John Helliwell and Mark Hart who founded together the group ?Crème Anglaise?.

In 2007 the long waiting period of the EXCALIBUR-fans was finally rewarded: eight years after his first masterpiece Alan published the second part of his Celtic rock trilogy:

?EXCALIBUR II - L?anneau des Celtes?

www.excalibur-show.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文