Alemão » Inglês

Traduções para „ausklingen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

aus|klin·gen VERBO intr irreg +sein elev

[mit etw Dat] ausklingen
[mit etw Dat] ausklingen Abend, Feier a.

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Wählen Sie nachmittags Ihren Lieblingskaffee und dazu ein Stück Kuchen oder Torte von unserem Kuchenbuffet.

Und Ihren Arbeitstag lassen Sie in geselliger Atmosphäre und mit Freunden ausklingen.

Gerne reservieren wir Ihnen auch Ihren “ Lieblingsplatz ”, wenn Sie mit Freunden, Kollegen, Geschäftspartnern oder Ihrer Familie kommen möchten.

www.augustiner-restaurant.com

In the afternoon choose your favourite type of coffee and have a slice of cake or gateau from our buffet with it.

And finish off your working day in a sociable atmosphere with friends ..

We will be happy to reserve for you your “ favourite spot " whenever you want to come with friends, colleagues, business partners or your family.

www.augustiner-restaurant.com

Guess war Siegerin des Spaßparcours und Reggae hat das Sprintrennen gewonnen.

Auf der Terrasse des Vereinsheimes und mit lecker Gegrilltem ließen wir den Tag ausklingen.

Am Sonntag stand dann das Scottie Special als Open Show an.

www.scottieinfo.de

Guess won the Fun Parcour and Reggae won the Sprint.

Gathering on the terrace of the club building the day finished off with a delicious barbecue.

Sunday was the day of the Scottie Special Open Show.

www.scottieinfo.de

Die asiatische Pagode am Elefantentempel Ganesha Mandir ist ein beliebter Ort für exklusive Sommerveranstaltungen in kleineren Gruppen.

Nach Zooschließung können Sie in entspannter Atmosphäre sowohl eine Tagung ausklingen lassen als auch mit der Familie einen Geburtstag feiern.

Die asiatische Pagode bietet einen traumhaften Blick auf das Badebecken der Elefanten.

www.zoo-leipzig.de

The Asian pagoda at the elephant temple Ganesha Mandir is a popular venue for exclusive summer events in smaller groups.

After the zoo has closed you can finish off a meeting nicely in a relaxed atmosphere or celebrate a birthday with the family.

The Asian pagoda provides a fantastic view of the elephant bathing pool.

www.zoo-leipzig.de

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

Die Eröffnungsfeier, der die erstmalige Konstituierung des hochkarätig besetzten wissenschaftlichen Beirats von SAFE vorausging, klang mit einem Empfang aus und einer begleitenden Poster-Ausstellung, die den SAFE-Wissenschaftlern die Möglichkeit bot, den anwesenden Gästen ihre Forschungsprojekte zu präsentierten.

Zurück

safe-frankfurt.de

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

The Inaugural Event, which was preceeded by the constituent meeting of SAFE ’ s high-calibre research advisory council, finished off with a reception and an accompanying poster session that gave SAFE researchers the chance to present their projects.

Back

safe-frankfurt.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"ausklingen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文