Alemão » Inglês

Traduções para „angeklagt“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

I . an|kla·gen VERBO trans

1. anklagen JUR (gerichtlich beschuldigen):

jdn [einer S. Gen [o. wegen einer S. Gen ]] anklagen
jdn [einer S. Gen [o. wegen einer S. Gen ]] anklagen

2. anklagen (beschuldigen):

jdn einer S. Gen anklagen

3. anklagen fig (anprangern):

II . an|kla·gen VERBO intr (eine Anprangerung zum Ausdruck bringen)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

wessen man dich auch immer angeklagt hat, ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Am selben Tag wurden die mutmaßlichen Schleuser wegen fahrlässiger Tötung und Menschenschmuggels festgenommen und angeklagt.
de.wikipedia.org
Die anderen Sieben wurden wegen Mordversuchs angeklagt, aber bis heute noch nicht verurteilt.
de.wikipedia.org
In einer gemeinsamen Stellungnahme forderten die Aktivistinnen den Freispruch zweier homosexueller Frauen, die wegen Körperverletzung mit Todesfolge angeklagt waren.
de.wikipedia.org
1851 wurde er wegen Ungehorsams gegen die Regierung angeklagt, jedoch freigesprochen.
de.wikipedia.org
Dieser wurde 2015 wegen illegaler Abhöraktionen gegen Oppositionelle angeklagt.
de.wikipedia.org
Als Jugendlicher galt er als Unruhestifter und wurde bei einer Gelegenheit angeklagt, einen Hilfssheriff erschossen zu haben, der ihn daran hintern wollte, Schwarze zu belästigen.
de.wikipedia.org
Angeklagt, diesen Betrieb ohne atomrechtliche Genehmigung zu führen, wurde er freigesprochen.
de.wikipedia.org
Sie wurde vor ein Revolutionstribunal gestellt und wegen Unterstützung der Konterrevolution, Kontakten zu Emigrierten und Verschwendung öffentlichen Eigentums angeklagt.
de.wikipedia.org
Die Nationalsozialisten hatten ihn später wegen jener Haltung und aufgrund weiterer Verstöße angeklagt und schikaniert.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr und Gesundung bereitet er die Hochzeit mit Mercedes vor, wird er aber angeklagt, gemeinsame Sache mit den Banditen gemacht zu haben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文