Alemão » Inglês

Traduções para „abbürsten“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

ab|bürs·ten VERBO trans

1. abbürsten (durch Bürsten reinigen):

etw abbürsten
to brush off sth separ
einen Anzug/einen Mantel abbürsten
sich Acus abbürsten

2. abbürsten (durch Bürsten entfernen):

[sich Dat] etw von etw Dat abbürsten

3. abbürsten coloq (zurechtweisen):

jdn abbürsten

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sich Acus abbürsten
einen Anzug/einen Mantel abbürsten
[sich Dat] etw von etw Dat abbürsten

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Oder versuchen Sie die Flecken in einer kühlen Waschlösung, die etwas Waschmittel enthält, einzuweichen, dann mit der für den Stoff empfohlenen Höchsttemperatur waschen.

Wenn man den Stoff nicht waschen kann, kann es hilfreich sein, Talkum- Puder, Kartoffel- oder Maismehl über kleine Flecken zu streuen und diese abzubürsten, wenn das Fett aufgesaugt ist.

Den Vorgang wiederholen, bis alle Flecken verschwunden sind.

www.schulthess.ch

Or try to soften the stain in a cool solution of detergent, then wash at the maximum temperature recommended or that fabric.

If you cannot wash the fabric, it may be helpful to sprinkle small stains with talcum powder, potato flour or corn flour and brush it off once the fat has been absorbed.

Repeat the process until all stains have disappeared.

www.schulthess.ch

Ihre Wirtschaftlichkeit beruhtjedoch in erster Linie auf intelligent kombinierter, störungsarmer Technik, die sich erst noch durch einen geringen Energieverbrauch auszeichnet.

Der trockene Filterkuchen wird automatisch abgebürstet, gesammelt und das Filterband mit Hochdruck gereinigt.

Die stationäre Vakuumband-Filtrationstechnik von MKR eliminiert Feststoffpartikel wie Aluminiumspäne, Grauguss und Schleifschlämme aus wassermischbaren Kühlschmierstoffen und Schneidölen wirkungsvoll.

www.mkr-metzger.de

However, the operating efficiency of both models is based on the smart combination of a robust technology together with the low energy consumption.

The dry filter cake is automatically brushed off and collected; the band-pass filter is then cleaned using high-pressure.

The MKR stationary vacuum band-pass filtration technique effectively eliminates solid particles (e.g. aluminum swarf, cast iron and grinding sludge) from water-miscible coolants and cutting oils.

www.mkr-metzger.de

Anwendung :

Flächen gleichmäßig einsprühen, trockene Beläge ggf. anschließend abbürsten und mit Wasser nachspülen

Verpackung:

www.neudorff.de

Application :

spray liberally on surfaces, then brush off dried algae, if necessary

Packaging:

www.neudorff.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"abbürsten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文