Alemão » Inglês

Traduções para „Zwischenraum“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Zwi·schen·raum SUBST m

1. Zwischenraum (Lücke):

der/ein Zwischenraum zwischen etw Dat
einen Zwischenraum von anderthalb Zeilen lassen TIPOGR

2. Zwischenraum (zeitlicher Intervall):

Zwischenraum
ein Zwischenraum von 3 Jahren
ein Zwischenraum von 3 Jahren

Zwischenraum SEGUR RODOVIA

Vocabulário especializado
Zwischenraum
Zwischenraum

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

seitlicher Zwischenraum SEGUR RODOVIA
ein Zwischenraum von 3 Jahren
einen Zwischenraum von anderthalb Zeilen lassen TIPOGR

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Gasschichtdicke δ überträgt ein Vielfaches der Wärme, die aufgrund ihrer Wärmeleitung hindurchgeht, da sich eine Wärme transportierende Konvektionsströmung einstellt.

Das ist auch ein großes Problem bei der Ausführung einer Dämmung, zum Beispiel bei einem Haus, wenn Zwischenräume oder Fugen entstehen.

Im rechten Bild 2 werden verschiedene Fehler bei der Verlegung einer Dämmung gezeigt.

www.ib-rauch.de

The gas-work period-thickness δ a multiple of the heat, that through-goes on the basis of its heat conduction, transfers since a heat of transporting convection-current appears.

That is also a big problem with the implementation of a heat insulation, for example at a house, if intervals or BFUs are built.

In the right picture ( 2 ), different mistakes are shown with the publishing of a heat insulation.

www.ib-rauch.de

DIN 1451 close spaced lettering and DIN light Auch die Schriftwahl ist von Jantzens Arbeiten inspiriert.

Das Spiel mit den Zwischenräumen, was in seinen Arbeiten eine wichtige Rolle spielt, lässt sich mit der DIN Engschrift gut transportieren.

The M-House “Space can change the way you think.

www.moodley.at

s work.

The use of the intervals, which play an important role in his work, can be conveyed very well with DIN close spaced lettering.

The M-House “Space can change the way you think.

www.moodley.at

„ Jede Zeichnung ist ein Ton, hat eine Klangfarbe, eine bestimmte Daue … ach langer Kompositionszeit erstelle ich einen genauen Hänge-Plan für die ab jetzt verbindliche Ordnung.

Pausen und Zwischenräume sind genauso wichti…

(Silvia Bächli, Notizen 1997-2002). Bächli sucht in Arbeiten aus jüngster Zeit immer wieder die Konfrontation gänzlich unterschiedlicher Formate,

www.barbaragross.de

“ After a long period of composition I prepare a precise hanging plan for what, from this point on, becomes a binding arrangement.

Pauses and intervals are equally important…

(Silvia Bächli, Notes 1997–2002) In her recent works Bächli repeatedly stages a confrontation between quite different formats, juxtaposing the monumental with the miniature in a new way.

www.barbaragross.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Zwischenraum" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文