Alemão » Inglês

Traduções para „Zweck“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Zweck <-[e]s, -e> [tsvɛk] SUBST m

Expressões:

der Zweck heiligt die Mittel prov

zwec·ken [tsvɛkn̩] VERBO trans

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

( 1 ) Den Bezirken ist die Möglichkeit zu geben, zu den grundsätzlichen Fragen der Verwaltung und Gesetzgebung Stellung zu nehmen.

( 2 ) Zu diesem Zweck finden regelmäßig mindestens einmal monatlich gemeinsame Besprechungen des Regierenden Bürgermeisters und des Bürgermeisters mit den Bezirksbürgermeistern oder den stellvertretenden Bezirksbürgermeistern als Vertretern des Bezirksamts statt ( Rat der Bürgermeister ).

www.berlin.de

( 1 ) The borough administrations shall be afforded the opportunity to comment on fundamental questions of administration and legislation.

( 2 ) For this purpose joint discussions between the Governing Mayor and the Mayor with the Borough Mayors or deputy Borough Mayors as representatives of the Borough Offices ( Council of Mayors ) shall be held at regular intervals, at least once a month.

www.berlin.de

Die Natur hat für jedes Tier Form und Farben gefunden, die dem Lebe- wesen am dienlichsten sind.

Ob schmal oder breit, stromlinienförmig oder massig, braun oder paradiesvogelfarbig, alles hat seinen Zweck und ist oft wunderschön geformt und gefärbt.

Auch das Design der EgoKiefer Fenster verbindet Zweckmässigkeit mit Schönheit.

www.egokiefer.ch

Nature has found the shape and colours that are best for the life of every animal.

Whether narrow or wide, streamlined or bulky, brown or all the colours of the bird of paradise, they all have their purpose and are often beautifully shaped and coloured.

The design of the EgoKiefer window also combines practicality with beauty.

www.egokiefer.ch

Schrägaufnahmen in hoher Auflösung :

Kostenfreie Verwendung für journalistische Zwecke unter Angabe von " (c) Berliner Partner / FTB Werbe-Fotografik / Grafik:

www.berlin.de

High-resolution oblique aerial views :

Use is free of charge for journalistic purposes with the following credit line: ( c ) Berliner Partner / FTB Werbe-Fotografik / Grafik:

www.berlin.de

Immatrikulationssatzung

Eine Immatrikulation zum Zweck der Promotion über das sechste Semester im Promotionsstudium hinaus ist nur aus zwingenden Gründen, die im Zusammenhang mit der Promotion stehen müssen und von der zuständigen Fakultät zu bestätigen sind, zulässig.

Außerdem kann bei ausländischen Studierenden die Immatrikulation verlängert werden, sofern dies aufgrund aufenthaltsrechtlicher Bestimmungen erforderlich ist (§ 14 Abs. 5 der Immatrikulationssatzung der Universität Bayreuth).

www.graduateschool.uni-bayreuth.de

enrolment regulations ( german )

Enrolment for the purpose of a doctorate beyond the sixth semester is only possible for compelling reasons in connection with the doctorate and must be approved by the faculty responsible.

In addition, the enrolment of foreign students may be extended if this is necessary as a result of provisions relating to residence permits (§ 14 paragraph 5 of the enrolment regulations (Immatrikulationssatzung) of the University of Bayreuth).

www.graduateschool.uni-bayreuth.de

Der Fokus liegt auf Unternehmen, die klare Ziele für Wachstum und Internationalisierung verfolgen.

Der Zweck dieser regionalen Studie war, für die bestehenden Start-up-Ökosysteme in Wien und Bratislava (mit einem besonderen Fokus auf die jeweiligen Support und Service-Infrastrukturen), Erkenntnisse für die Entwicklung von spezifischen Fördermaßnahmen zu liefern, um die Zusammenarbeit zwischen Start-Ups und wachstumsorientierten Unternehmen in Wien und Bratislavazu zu fördern.

Interview mit Ľudovít Šrenkel und Rudolf Dömötör

www.researchstudio.at

The focus is on companies that are pursuing clear goals for growth and internationalization.

The purpose of this regional study was to analyze the existing start-up ecosystems in Vienna and Bratislava (with a particular focus on the respective support and services infrastructures) in order to provide insights for the development of specific support measures to promote cooperation between start-ups and growth-oriented companies in Vienna and Bratislava.

Ľudovít Šrenkel und Rudolf Dömötör talk about cross-border startup analysis

www.researchstudio.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Zweck" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文