Für diejenigen aber, die auch die bourgeoiseren Qualitäten einer Stadt suchten, blieb nur ein optimistischer Blick in die Zukunft – oder eben der Rückblick auf die Vergangenheit.
Und da die Auswahl an vermeintlich „besseren Zeiten“ in Berlin nicht groß war, lagen die Zwanzigerjahre nur allzu nahe.
Heute hat sich Berlin bekanntlich verändert.
www.goethe.deBut, for those who also sought the more bourgeois qualities of a city, there was only the optimistic hope for the future – or simply a look back at the past.
And since the choice of supposed “better days” was not large in Berlin, the twenties were the only alternative.
Today, as is generally known, Berlin has changed.
www.goethe.de1925 nach dem Tode Isidor Adolfs mußte der Betrieb fremdverwaltet werden.
Zur Zeit der Wirtschaftskrise, Ende der Zwanzigerjahre, sank die Zahl der Beschäftigten auf 10 Personen.
Das Stahlwerk Zöblmühle und Pichlwang, das alte Hammerwerk mußten verkauft werden.
www.braun.at1925 after the early dead of Isidor Adolf the company was managed partly by distant relatives of the Braun family.
During the economical crisis at the end of the twenties the number of employees decreased to 10 persons.
The steel mill Zöblmühle and the old hammer mill Pichlwang had to be sold.
www.braun.at„ Haus “ mag man die bewegte Bauplastik nicht nennen, es ist ein Kunstwerk, für das es kaum Vorbilder gibt.
Man muss schon in die Zwanzigerjahre zurückgehen, sich bei der holländischen De Stijl-Gruppe oder den Expressionisten der Architektengruppe „Gläserne Kette“ umsehen, um auf eine ähnliche Formensprache zu treffen.
Eigentlicher Antrieb war für den Architekten jedoch nicht der künstlerische Furor.
www.goethe.deThe term “ building ” may not suit the dynamic structural sculpture, it is a work of art for which there is virtually no precedent.
You have to go right back to the twenties and take a look at the work of the Dutch De Stijl group or the expressionists from the Gläserne Kette (Glass Chain) architects’ group to come across a similar expression of form.
However it was not the artistic excitement that was the actual driving force for the architect.
www.goethe.deEr ist damit der älteste elektrische Zahnradtriebwagen der Welt und gehörte zum legendären „ Rigi-Pullmann “ -Zug.
Das nostalgische Interieur lädt ein, das Reisegefühl der beschwingten Zwanzigerjahre des letzten Jahrhunderts am Berg zu erleben.
Gepolsterte Sitze für Geniesser, währschafte Holzbänke für Unerschrockene und eine Stehbar für Standfeste bieten ein abwechslungsreiches Reise-Erlebnis.
www.rigi.chtrain.
The vintage interior invites you to experience the sensation of travelling in the swinging 20s of the last century.
Plush padded seats for comfort-lovers, traditional wooden benches for the intrepid and a stand-up bar for the sure-footed promise a varied travel experience.
www.rigi.chDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.