Inglês » Alemão

Traduções para „Zimmergenosse“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Zimmergenosse(-genossin) m (f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

00:07:15 Sprache : no dialogues

Winter.Hochhaus-Tristesse.Ein einsamer Mann nimmt einen noch einsameren Hund auf.Doch der neue Zimmergenosse macht Schwierigkeiten.

www.interfilm.de

00:07:15 dialogue : no dialogues

One dreary winter in a high rise .... one lonely man .... one lonely dog .... and the difficulties of sharing a living space.

www.interfilm.de

Die Österreicher sind schon stark, aber in Harrachov waren jetzt mal andere dran.

Es freut mich wahnsinnig für den Richie, dass es hier geklappt hat", sagte Freund, der der Zimmergenosse des Tagessiegers ist.

berkutschi.com

The Austrians are strong, but here it was time for others.

I'm very happy for Ritchie that it went that well for him", said Freund.

berkutschi.com

Im Internat findet er schnell neue Freunde.

Seine Zimmergenossen zeigen ihm ihr Geheimversteck, einen verlassenen Eisenbahnwaggon.

Eines Abends taucht plötzlich der Besitzer des Waggons auf:

www.goethe.de

He quickly makes new friends in the boarding school.

His roommates show him their secret hideout: an abandoned railway-car.

One evening the owner of the railway-car pops up.

www.goethe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Zimmergenosse" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文