Alemão » Inglês

Traduções para „Zeitlücke“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Zeitlücke

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

erste Zeitlücke (vor dem ersten anfahrenden Fahrzeug) FLUXO TRÂNS
angenommene Zeitlücke (zwischen zwei nacheinanderfolgenden Fahrzeugen im bevorrechtigten Verkehrsraum) FLUXO TRÂNS, SEGUR RODOVIA, MODELO

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Wesentliche Kosteneinsparungen bei der Ausbildungs-Organisation und Durchführung.

Lernen im eigenen Tempo (flexibel und in Zeitlücken) via Internet / Intranet - Wiederholungen sind jederzeit möglich.

Planung, Controlling und Nachweis sämtlicher Ausbildungen vorhanden.

www.sdnag.com

Essential cost savings for the training organization and implementation.

Self-paced learning (flexible and with time gaps) via Internet/intranet repetitions possible at any time.

Planning, controlling, and proof of trainings available.

www.sdnag.com

Die Messsysteme werden permanent auf Schleifenkurzschluss oder – unterbrechung geprüft und erst bei eindeutiger Fehlfunktion in einen Fehlerzustand versetzt.

Ist eine Schleife eines TLS-Doppelschleifensystems gestört, liefert die verbleibende Schleife weiterhin Belegzeit, Zeitlücke und eine Klassifizierung in Pkw- und Lkw-ähnliche Fahrzeuge.

Der Detektortyp MC201xSE steuert die Schleifen mit einem kontinuierlichen Sinussignal an (kein Multiplexen!).

www.swarco.com

Only when a definite malfunction is detected, systems are put into a failure condition.

If one loop of a TLS double loop system is disturbed, the remaining loop still supplies data on time of occupancy, time gap, as well as a classification of car-similar and truck-similar vehicles.

The detector type MC201xSE controls the loops by means of a continuous sinus signal (no multiplexing!).

www.swarco.com

Die Messsysteme werden permanent auf Schleifenkurzschluss oder – unterbrechung geprüft und erst bei eindeutiger Fehlfunktion in einen Fehlerzustand versetzt.

Ist eine Schleife eines TLS-Doppelschleifensystems gestört, liefert die verbleibende Schleife weiterhin Belegtzeit, Zeitlücke und eine Klassifizierung in Pkw- und Lkw-ähnliche Fahrzeuge.

Geschwindigkeiten und Fahrzeuglängen können nicht mehr ermittelt werden.

www.swarco.com

The measuring systems are permanently checked for short or open loops, only when a definite malfunction is detected, systems are put into a failure condition.

If one loop of a TLS double-loop system is disturbed, the remaining loop supplies further data on time of occupancy, time gap and a classification of car-similar and HGV-similar vehicles.

Speeds and vehicle lengths cannot be determined.

www.swarco.com

Die Messsysteme werden permanent auf Schleifenkurzschluss oder – unterbrechung geprüft und erst bei eindeutiger Fehlfunktion in einen Fehlerzustand versetzt.

Ist eine Schleife eines Doppelschleifensystems gestört, liefert die verbleibende Schleife weiterhin Belegtzeit, Zeitlücke und eine Klassifizierung in PW- und LW-ähnliche Fahrzeuge.

Geschwindigkeiten und Fahrzeuglängen können nicht mehr ermittelt werden.

www.swarco.com

The measuring systems are permanently checked for short or open loops, only when a definite malfunction is detected, systems are put into a failure condition.

If one loop of a double-loop system is disturbed, the remaining loop supplies further data on time of occupancy, time gap and a classification of car-similar and HGV-similar vehicles.

Speeds and vehicle lengths cannot be determined.

www.swarco.com

Obwohl es keine Rollover an Samstagen und Sonntagen gibt, wenn die Märkte geschlossen sind, berechnen Banken immer noch Zinsen für jene Positionen die über das Wochenende gehalten werden.

Um diese Zeitlücke auszugleichen, verwendet, XM mittwochs eine 3-Tages-Rollover-Strategie .

Über Rollover

www.xm.com

Although there is no rollover on Saturdays and Sundays when the markets are closed, banks still calculate interest on any position held over the weekend.

To level this time gap, XM applies a 3-day rollover strategy on Wednesdays.

About Rollover

www.xm.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文