Alemão » Inglês

Zah·lungs··hig·keit SUBST f kein pl FINAN

Zahlungsfähigkeit
über die Zahlungsfähigkeit kaufen

Zahlungsfähigkeit SUBST f INVEST-FINAN

Vocabulário especializado
Zahlungsfähigkeit

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

über die Zahlungsfähigkeit kaufen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

6.

Entstehen begründete Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Kunden, die dieser nicht widerlegen kann, oder kommt der Kunde mit einer Zahlung länger als zwei Wochen in Rück stand oder sucht er um einen Vergleich (Moratorium) nach, wird unsere gesamte Forderung zur sofortigen Zahlung fällig, auch soweit von uns Wechsel angenommen worden sind.

7.

www.siebert-group.com

6.

If reasonable doubts arise about the solvency of the customer which the customer can not refute or the customer is in arrears with payment for more than two weeks or the customer is looking for a compound (moratorium) our total claim is due for immediate payment even if bills have been accepted by us.

7.

www.siebert-group.com

sobald der Beweis erbracht ist, dass sie ordnungsgemäss abgeschickt wurde.

Der Verkäufer wird von der Bank des Kunden bezahlt und ist dadurch unabhängig von der Zahlungsfähigkeit des Kunden.

- Kompensationsgeschäfte (Gegengeschäfte bzw. Barter)…

de.mimi.hu

When the evidence is adduced that it has been sent correctly.

The seller is paid by the customers bank and is thus independent of the solvency of the customer.

- Barter e (offsetting transactions or barter)…

de.mimi.hu

Mit der Bonitätsprüfung bietet Ihnen monetas eine einfache Möglichkeit, Ihr Geschäftsrisiko zu minimieren.

Hier können Sie sich übersichtlich zur Zahlungsfähigkeit von Firmen aus der Schweiz und Liechtenstein informieren - für nur CHF 15.- pro Auskunft.

Info

www.monetas.ch

With the credit check, monetas affords you the opportunity to easily minimise your business risk.

Here you can get clear information on the solvency of companies from Switzerland and Liechtenstein - for only CHF 15 per information.

Info

www.monetas.ch

Die Angemessenheit der Wertberichtigung wird auf Grundlage von mehreren Faktoren beurteilt.

Dazu gehören die Altersgliederung der Forderungen, die aktuelle Zahlungsfähigkeit der Kunden und die Erfahrungen mit Forderungsverlusten aus der Vergangenheit.

Der Umfang der Forderungsverluste kann den angesetzten Betrag übersteigen, wenn die tatsächliche Finanzlage der Kunden schlechter ist als ursprünglich erwartet.

report.swisscom.ch

In determining the appropriateness of the allowance, several factors are considered.

These include the ageing of receivables, the current financial solvency of the customer and the historical experience with receivable losses.

The actual level of receivable losses may be higher than the amount recognised if the actual financial situation of the customers is worse than originally expected.

report.swisscom.ch

Liquiditätsrisiko :

Um jederzeit die Zahlungsfähigkeit sowie die finanzielle Flexibilität des Konzerns sicherstellen zu können, halten wir auf Basis einer mehrjährigen Finanzplanung sowie einer monatlich rollierenden Liquiditätsplanung langfristige Kreditlinien und liquide Mittel vor.

Das Cash-Pooling sowie externe Finanzierungen konzentrieren sich vorwiegend auf die ThyssenKrupp AG sowie spezielle Finanzierungsgesellschaften.

www.thyssenkrupp.com

Liquidity risk :

To secure the solvency and financial flexibility of the Group at all times, we maintain long-term credit facilities and cash funds on the basis of a multi-year financial planning system and a liquidity planning system on a rolling monthly basis.

The cash pooling system and external financings are concentrated mainly on ThyssenKrupp AG and specific financing companies.

www.thyssenkrupp.com

Um das Zertifikat zu erhalten, muss ein Unternehmen eine strenge Prüfung bestehen.

Ein „Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter“ muss umfangreiche Voraussetzungen hinsichtlich Zuverlässigkeit, Zahlungsfähigkeit, der bisherigen Einhaltung einschlägiger Rechtsvorschriften sowie bestimmter Sicherheitsstandards erfüllen.

Henskes

www.distripool.de

To receive the certificate, a company must pass a rigorous examination.

An “Authorized Economic Operator” must meet complex requirements with regard to reliability, solvency, previous compliance with relevant legal provisions, as well as specific safety standards.

Henskes

www.distripool.de

Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Anzeigenauftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen.

Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offen stehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen.

22.

www.tdwi.eu

If payments are in arrears, the publisher may suspend an ongoing advertising order until such payments are made good, and may demand that remaining adverts be paid in advance.

If there are justifiable grounds for calling the solvency of the advertiser into question, the publisher may make the publication of future ads associated with an ongoing order contingent upon payment in advance and upon the settling up of payments in arrears. The foregoing shall apply regardless of any payment terms previously agreed.

22.

www.tdwi.eu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Zahlungsfähigkeit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文