Alemão » Inglês

Traduções para „Wohngegend“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Wohn·ge·gend SUBST f

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

eine/keine gute Wohngegend sein

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Aber die 1920 aus den Städten Charlottenburg und Wilmersdorf, den Landgemeinden Schmargendorf und Grunewald und dem Grunewald-Forst neu gebildeten Berliner Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf - das war nicht nur die westliche City.

Dazu gehörten vornehme Villenkolonien wie Westend und Grunewald, ausgedehnte bürgerliche Wohngegenden, etwa in Schmargendorf, im Rheingauer Viertel rund um den Rüdesheimer Platz, in Eichkamp oder entlang der Heerstraße, aber auch moderne Wohnsiedlungen wie Siemensstadt.

Dazu gehörten große Laubenkolonien und ein großer Teil des Grunewaldes - beliebtes Ausflugsziel für alle Berlinerinnen und Berliner.

www.berlin.de

s new districts of Charlottenburg and Wilmersdorf were not only the western city.

They also included upmarket colonies of villas, such as Westend and Grunewald, leafy middle-class residential areas, such as in Schmargendorf, in the Rheingau district around the Rüdesheimer Platz, in Eichkamp or along Heerstraße, but also contemporary residential settlements such as Siemensstadt.

It also included large arbour colonies and a large part of the Grunewald, a famous destination for all Berliners.

www.berlin.de

Ferienhaus Casa Annette mit Meerblick an der Costa Blanca

Sehr gemütliche Villa ( 100 m² ) mit Meerblick auf separatem Grundstück mit angelegtem Garten in ruhiger Wohngegend an der Costa Blanca ( Spanien ) zu vermieten.

www.ferienhausnetz.eu

Villa Casa Annette with sea views on the Costa Blanca

Very comfortable villa ( 100 sqm ) with sea view on a separate plot with landscaped gardens in a quiet residential area on the Costa Blanca ( Spain ) for rent.

www.ferienhausnetz.eu

Die Bedeutung der zwischen 1942 und 1944 operierenden Widerstandsgruppe um den Währinger Kaplan Dr. Heinrich Maier ( 1908-1945 ) und den Generaldirektor der Firma Semperit Franz Josef Messner ( 1896-1945 ) lag vor allem in deren Kontakten zum amerikanischen Kriegsgeheimdienst.

Aufgrund von Informationen über Standorte von Industriebetrieben konnten diese von den Alliierten gezielt bombardiert und die Zerstörung von Wohngegenden zumindest teilweise vermieden werden.

Die Gruppe wurde durch einen Verräter zwischen Februar und April 1944 aufgedeckt.

www.doew.at

The significance of the resistance group operating between 1942 and 1944 around Chaplain Dr. Heinrich Maier ( 1908-1945 ) and Semperit Director General Franz Josef Messner ( 1896-1945 ) was chiefly in its contacts to the American military secret service.

Thanks to information provided about the locations of industrial companies, the latter could be bombarded by the Allies with precision and the destruction of residential areas could be, at least partially, avoided.

The group was uncovered by a traitor between February and April 1944.

www.doew.at

Beschreibung

Wunderbar renoviertes gemütliches Appartement in schöner Wohngegend hell und freundlich eingerichtet, neues Bad Die Handtücher werden alle drei Tage gewechselt, die Reinigung erfolgt täglich.

bonn.homecompany.de

Description

beautifully renovated cozy apartment in a beautiful residential area bright and friendly, new bathroom The towels are changed every three days, the cleaning is done daily.

bonn.homecompany.de

Ferienwohnung, Niederrhein, Rheurdt, Deutschland, Wanderurlaub, Urlaub, übernachten, schlafen, Ferien, Beschreibung

Beschreibung Unterkunft 1417 Ferienwohnung in Rheurdt Deutschland Niederrhein Privatunterkunft Wanderurlaub, Urlaub und Ferien, ruhige Wohngegend, nahe des Ortskerns von Rheurdt im 1. Obergeschoss mit Blick auf den Garten und d…

Ferienwohnung Rheurdt Unterkunft 1417 Beschreibung

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Holiday flat, Niederrhein, Rheurdt, Germany, Hiking, Vacation, city tour, slip, holiday, Description

Description Accommodation 1417 Holiday flat in Rheurdt Germany Niederrhein Private accommodation Hiking Vacation, quiet residential area to reach near the village of Rheurdt on the 1st floor overlooking the garden…

Holiday flat Rheurdt Accommodation 1417 Description

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Hostal Gina ´ s Hostel

Ginas Hostal El Prado in einer zentralen Wohngegend der Stadt Cochabamba wurde 2008 gegründet, die Eingabe der Schaltung Unterkunft…+ mehr anzeigen Dienstleistungen für in-und ausländische Besucher, die die Stadt Cochabamba zu besuchen.

de.hostelbookers.com

Hostal Gina ´ s Hostel

Gina's Hostal EL PRADO located in a central residential area of the city of Cochabamba was founded in 2008, entering the circuit lodging…+ view more services provided to foreign and domestic visitors who visit the city of Cochabamba.

de.hostelbookers.com

Features :

- Sehr exlusive Wohngegend - Attika mit fantastischer Sicht - Möglichkeit separates Studio mit Parkplatz zu kaufen - Sofort verfügbar

Grundstück In erhöhter Lage in einem der allerbesten Wohnquartiere von Lugano, sehr ruhig und sonnig, nach Süden ausgerichtet, mit atemberaubender Sicht auf den See, die Stadt und den Monte San Salvatore, circa 5 Minuten vom Zentrum entfernt.

wetag.ch

Features :

- Very exclusive residential area - Penthouse with spectacular views - Possibility to buy additional studio with park place - Available immediately

Parcel In elevated, quiet and sunny location in Lugano Castagnola, one of Lugano's most prestigious neighborhoods, south oriented, with astonishing views of Lake Lugano, the city and Mount San Salvatore, only 5 minutes from the center.

wetag.ch

Khus Khus Apartments Hostel

Diese beiden gemütlichen, geschmackvoll eingerichteten, in sich geschlossene Wohnungen befinden sich in der südöstlichen Pfarrei St. … + mehr anzeigen Philip, in einer sicheren und ruhigen Wohngegend.

82 Khus Khus Circle, St. Philip, Barbados,.

de.hostelbookers.com

Khus Khus Apartments Hostel

These two cozy, tastefully furnished, self-contained apartments are located in the south-eastern parish of St. Philip, in a safe and quiet … + view more residential area.

82 Khus Khus Circle, St. Philip, Barbados,.

de.hostelbookers.com

Gelain 10 - 30175 Marghera Marghera

In einer ruhigen Wohngegend im Marghera Distrikt von Mestre – dem Tor nach Venedig – gelegen, bietet das Hotel Villa Adele eine ideale Anbindung an den Bahnhof, die Autobahn, und den Flughafen.

Gäste können den Bahnhof Mestre mit einer regelmäßigen Anbindung an die atemberaubende Innenstadt Venedigs in 10 Minuten fußläufig erreichen.

www.hrs.de

Gelain 10 - 30175 Mestre-Marghera Marghera

Situated in a quiet residential area in the Marghera district of Mestre, the gate to Venice, the Villa Adele Hotel offers a great access to the station, the motorway, and the airport.

Guests can reach Mestre station with a regular connection to Venice ’ s stunning city centre in 10 minutes by foot.

www.hrs.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Wohngegend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文