Artikel 54 Auswärtige Angelegenheiten ( 1 ) Die auswärtigen Angelegenheiten sind Sache des Bundes.
( 2 ) Der Bund setzt sich ein für die Wahrung der Unabhängigkeit der Schweiz und für ihre Wohlfahrt; er trägt namentlich bei zur Linderung von Not und Armut in der Welt, zur Achtung der Menschenrechte und zur Förderung der Demokratie, zu einem friedlichen Zusammenleben der Völker sowie zur Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen.
( 3 ) Er nimmt Rücksicht auf die Zuständigkeiten der Kantone und wahrt ihre Interessen.
www.servat.unibe.chArticle 54 Foreign Relations ( 1 ) Foreign Relations are a federal matter.
( 2 ) The Federation strives for the continuing independence of Switzerland and for its welfare; the Federation particularly promotes the alleviation of need and poverty in the world, the respect for human rights and the support for democracy, the peaceful coexistence of nations as well as the preservation of natural resources.
( 3 ) The Federation takes into account the competencies of the Cantons and respects their interests.
www.servat.unibe.chKulturhotel Fürst Pückler Hotel
Im Sinne unserer Philosophie "Vertrauen in der Natur - genießen Wohlfahrt" begrüßen wir Sie auf unserer neuen Kulturhotel Fürst…+ mehr anzeigen Pückler.Dieser Text wurde mit Google Translator übersetzt
de.hostelbookers.comKulturhotel Fürst Pückler
For the purpose of our philosophy “trust in nature – enjoy welfare” we welcome you to our new Kulturhotel Fürst Pückler.…+ view more
de.hostelbookers.com, sagte Dombret bei der Preisverleihung.
Aufgabe der Ökonomie sei es, wirtschaftliche Zusammenhänge zu erklären und diese Erklärungen zur Grundlage einer Wirtschaftspolitik zu machen, die die Wohlfahrt der Bürger steigere, so Dombret.
Professorin an der London Business School
www.bundesbank.deMr Dombret said during the award ceremony.
The job of economics, he continued, is to explain economic interrelationships and to use these explanations as a basis for making economic policy designed to increase public welfare.
Professor at the London Business School
www.bundesbank.deDie Partei der Europäischen Linken ( EL ) begrüßt und unterstützt die Europäische Bürgerinitiative gegen TTIP und CETA nachdrücklich.
Wir erachten diese Abkommen als fundamentale Bedrohung von Demokratie und sozialer Wohlfahrt.
Sie werden tiefgreifende soziale und ökologische Konsequenzen haben.
www.european-left.orgInitiative against TTIP and CETA.
We regard these agreements as a fundamental threat to democracy and social welfare.
They will have huge social and ecological consequences.
www.european-left.orgDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.