Alemão » Inglês

Traduções para „Waggon“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Wag·gon <-s, -s> [vaˈgõ, vaˈgɔŋ] SUBST m FERROVIA

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Volumenvergrößerung wurde durch eine Verlängerung des Tanks innerhalb der gesetzlichen Vorgaben und ohne Verlängerung des Untergestells ermöglicht.

"Wir begrüßen diese Neuentwicklung, weil uns die VTG damit einen innovativen Waggon in hoher Qualität zur Verfügung stellt ", sagte August Henrich, Category Manager Equipment bei Evonik.

www.vtg-lehnkering.de

“ We welcome this new development.

It means that VTG is providing us with a high quality, innovative wagon ”, says August Henrich, Category Manager for Equipment at Evonik.

www.vtg-lehnkering.de

„ Wir sind daher besonders stolz, für das Chemieunternehmen Kesselwagen zu bauen. “ 2008 übernahm VTG den damals insolventen Waggonbauer.

Nach erfolgreicher Integration in den Konzern und umfangreichen Investitionen in das Werk erreicht Waggonbau Graaff heute eine Produktionskapazität von 300 Waggons jährlich.

Allein der Bau dieser 100 Chemiekesselwagen macht damit ein Drittel der Jahresproduktion aus.

www.vtg-lehnkering.de

In 2008, VTG took over the then insolvent wagon manufacturer.

After successful integration into the Group and substantial investment in the plant, Waggonbau Graaff now has an annual production capacity of 300 wagons.

The manufacture of these 100 chemical tank cars alone equals a third of annual production.

www.vtg-lehnkering.de

Das Hamburger Waggonvermiet- und Schienenlogistikunternehmen VTG Aktiengesellschaft ( WKN :

VTG999 ) hat heute Kaufverträge über den Erwerb von rund 1.100 Waggons des Unternehmens Ermewa Ferroviaire SAS zum Transport von Getreide sowie von 75 Prozent der Anteile an dem französischen Schienenlogistikunternehmen TMF S.A. unterschrieben.

Dieser 75 prozentige Anteil des erworbenen Vermiet- und Transportgeschäfts für Getreide war ebenfalls Teil der Ermewa-Gruppe.

www.vtg-lehnkering.de

The Hamburg-based wagon hire and rail logistics company VTG Aktiengesellschaft ( WKN :

VTG999 ) today signed contracts for the purchase of some 1,100 grain silo wagons from Ermewa Ferroviaire SAS and to buy a 75 percent shareholding in the French rail logistics company TMF S.A.

The 75 percent shareholding in grain transport and wagon hire operations was a part of the Ermewa Group ’ s operations.

www.vtg-lehnkering.de

Dieser Bahnabschluss lag neben der Reichsbahnstrecke.

Von dort wurden die Waggons aus- und auf eine Schmalspurbahn umgeladen, die über die B 88 Richtung Walpersberg verlief.

Auf der Luftaufnahme kann man deutlich den Verladebahnhof (1) an der Reichsbahnstrecke sehen, sowie den Zweiten oberhalb der B88 (2).

www.walpersberg.de

The railway connection was situated beside the main line.

From there, the wagons were unloaded and goods transferred to a narrow gauge track that ran across the B88 road in the direction of the Walpersberg Mountain.

On the aerial view above, the goods yard (1), as well as a second depot above the B88 road (2) can be seen.

www.walpersberg.de

Neben dem Gesang überzeugt STARLIGHT EXPRESS durch schnelle Rollschuhfahrten und spektakuläre Sprünge.

Erleben Sie die Wettfahrt der Züge und ihrer Waggons auf einem Bühnen- und Rollschuhparcours, der mitten durchs Publikum führt.

Sie sitzen mittendrin, wenn die Darsteller mit 60 km / h auf Rollschuhen an Ihnen vorbeirasen.

www.ruhr-tourismus.de

Besides the singing STARLIGHT EXPRESS impresses with fast rollerblading and spectacular leaps.

Experience the race of the trains and their wagons on a stage and rollerblading track, which leads right through the audience.

You sit right in the middle of the action when the performers race by on their rollerblades at 60 km / h.

www.ruhr-tourismus.de

Dr.-C.-Otto-Str. 191, Tel. 0234 / 49 25 16 Geöffnet Mi, Fr 10-17 Uhr ;

So, Feiertags 10-15 Uhr ( im Winter bis 13 Uhr ) Zahlreiche historische Dampf- und Diesellokomotiven, Waggons sowie Stellwerks- und Signalanlagen bieten einen großartigen Einblick in die Geschichte der Eisenbahn.

Legendär: ein Wagen des " Orient Express ".

www.study-in-bochum.de

0234 / 49 25 16, Open Wed, Fri. 10-5 ;

Sun, holidays 10-3 ( in the winter till 1 ) Numerous historical steam and diesel locomotives, wagons as well as signal boxes and signals provide a magnificent insight into the history of the railroad.

Legendary: a wagon from the " Orient Express ".

www.study-in-bochum.de

Der Osterzug aus Holz ist ein toller Blickfang auf Ihrem Ostertisch.

Er beinhaltet eine Lok und 3 Waggons in der Farbe grün/gelb.

2 Häschen, sowie weitere Osterdeko fahren im ca. 33 cm Osterzug mit.

shop-dresden.de

The Easter-train of wood is a great eye catcher on your Easter table.

It includes a locomotive and 3 wagon in the color green/yellow.

2 bunnies and other Easter decorations go in about 33 cm Easter-train.

shop-dresden.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Waggon" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文