Alemão » Inglês

Traduções para „Wagentür“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Wa·gen·tür SUBST f

Wagentür

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Alle anderen Wagen waren hingegen unbesetzt, für das Öffnen und Schließen der Wagentüren waren die Fahrgäste selbst verantwortlich.
de.wikipedia.org
Ein Mann in einer Art Raumanzug, der nur von hinten zu sehen ist, öffnet die Wagentür.
de.wikipedia.org
Das Verkehrsministerium empfahl den Verkehrsverbünden, auf den Fahrkartenverkauf und Fahrscheinkontrollen in Bahn und Bus zu verzichten und die Wagentüren zentral zu öffnen.
de.wikipedia.org
Die umgebauten Wagen erkennt man heute nur noch an einer fehlenden Wagentür im Mittelteil.
de.wikipedia.org
Die Wände sind mit Bahnsteigtüren ausgestattet, die sich gemeinsam mit den dahinterliegenden Wagentüren der Züge öffnen und schließen.
de.wikipedia.org
Der Zugführer lief zu seinem Zug, schloss die Wagentüren über die Automatik und erteilte dem Lokomotivführer den Abfahrauftrag.
de.wikipedia.org
Die Wagentüren besitzen hochsensible elektronische Türfühlerkanten, welche das Einklemmen von Fahrgästen vermeiden sollen und auf Hindernisse ab fünf bis zehn Millimeter reagieren.
de.wikipedia.org
Als die ursprünglichen zweiachsigen Fahrzeuge durch längere, vierachsige Wagen ersetzt wurden, führte das zu großen Lücken zwischen Bahnsteigkanten und Wagentüren.
de.wikipedia.org
Um einen barrierefreien Zugang zu ermöglichen, wurden die Stationen zwischenzeitlich mit Podesten in Höhe der Halteposition der ersten Wagentür versehen.
de.wikipedia.org
Oftmals waren die Riegel der Wagentüren mit Draht und die Lüftungsöffnungen mit Stacheldraht gesichert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Wagentür" em mais línguas

"Wagentür" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文