Inglês » Alemão

Traduções para „WHO“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

WHO
WHO f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Bei der Betrachtung von Kompetenzanforderungen in der informellen Wirtschaft wird häufig auf die große Bedeutung von life skills ( „ Lebenskompetenzen “ ) hingewiesen.

Die WHO definiert life skills als „Fähigkeiten […], die einen angemessenen Umgang sowohl mit unseren Mitmenschen als auch mit Problemen und Stresssituationen im alltäglichen Leben ermöglichen“ (WHO 1994).

Der Begriff life skills ist stark geprägt durch seine Verwendung im Gesundheitsbereich, wo er häufig im Zusammenhang mit HIV/AIDS-Prävention genannt wird (UNESCO-UNEVOC 2005, S. 111).

www.giz.de

When it comes to skills requirements in the informal economy, reference is often made to the great importance of life skills.

WHO defines life skills as ‘abilities for adaptive and positive behaviour, that enable individuals to deal effectively with the demands and challenges of everyday life.’(WHO 1994).

The term ‘life skills’ is heavily influenced by its use in the health sector, where it is frequently mentioned in the context of HIV/AIDS prevention (UNESCO-UNEVOC 2005, p. 111).

www.giz.de

Die Anzahl der Grippeerkrankungen wird regelmäßig überwacht, unübliche und unklare Krankheits- oder Todesfälle werden erkannt und frühzeitig an das Gesundheitsministerium und die WHO gemeldet.

Vorgehensweise Das Projekt wird von der WHO Togo in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium durchgeführt.

In der Hauptstadt Lomé wird ein neues Referenzlabor für Influenza eingerichtet.

www.giz.de

Unusual and unclear cases of disease or death are recognised and reported to the Ministry of Health and the World Health Organization ( WHO ) early on.

Approach The project is being implemented by WHO Togo in collaboration with the Ministry of Health.

In the capital, Lomé, a new reference laboratory for influenza is being set up.

www.giz.de

Besonders gefährdete Gruppen werden im Pandemieplan ausdrücklich berücksichtigt.

Vorgehensweise Das Projekt wird von der WHO Burkina Faso in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium durchgeführt.

Damit die Verantwortlichkeiten im Falle eines Pandemieausbruches eindeutig geregelt sind, wird der aktuelle Grippe-Pandemieplan um einen multisektoralen Ansatz erweitert und dementsprechend aktualisiert.

www.giz.de

The pandemic plan particularly takes at-risk groups into account.

Approach The project is being implemented by the WHO Burkina Faso in collaboration with the Ministry of Health.

In order to clearly define responsibilities in the event of a pandemic, the current flu pandemic plan is being extended to incorporate a multisectoral approach and updated accordingly.

www.giz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "WHO" em mais línguas

"WHO" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文