Alemão » Inglês

Traduções para „Vorlesungen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Vorlesung

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

eine Vorlesung/Vorlesungen [über etw Acus] halten

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Mit Begeisterung den Aufbau anpacken

Im Auftrag der GIZ haben die Verwaltungswissenschaftler Professor Dr. Harald Fuhr und Julka Jantz von der Universität Potsdam den „frischgebackenen“ Dekan Professor Yama Sharaf bei der Vorbereitung seiner ersten Vorlesung „Einführung in die Verwaltungswissenschaften“ tatkräftig unterstützt.

www.giz.de

Eager to push ahead

Administration experts Professor Harald Fuhr and Julka Jantz from the University of Potsdam provided strong support to the new dean, Professor Yama Sharaf, on behalf of GIZ when Sharaf prepared his first lecture 'Introduction to administration studies'.

www.giz.de

Mit Begeisterung den Aufbau anpacken

Im Auftrag der GIZ haben die Verwaltungswissenschaftler Professor Dr. Harald Fuhr und Julka Jantz von der Universität Potsdam den „ frischgebackenen “ Dekan Professor Yama Sharaf bei der Vorbereitung seiner ersten Vorlesung „ Einführung in die Verwaltungswissenschaften “ tatkräftig unterstützt.

www.giz.de

Eager to push ahead

Administration experts Professor Harald Fuhr and Julka Jantz from the University of Potsdam provided strong support to the new dean, Professor Yama Sharaf, on behalf of GIZ when Sharaf prepared his first lecture ' Introduction to administration studies '.

www.giz.de

Er verantwortet die Bereiche Marketing und Kommunikation und berät ferner Unternehmen und den öffentlichen Sektor in Fragen der strategischen Positionierung.

Torsten Oltmanns hat mehrere Bücher über Strategie und Marketing veröffentlicht und hält Vorträge und Vorlesungen zu diesem Thema. Außerdem ist er " Visiting Fellow " an der Universität Oxford.

www.rolandberger.de

He is steering marketing and communications and in addition advises companies and the public sector on strategic issues.

Torsten Oltmanns has published several books on strategy and marketing, he gives speeches and lectures on the topic and is a Visiting Fellow of the University of Oxford.

www.rolandberger.de

Göttinger Mathecamp

Zielgruppe mathematikinter­essierte Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 10 bis 13 Zielsetzung Spaß und Interesse an der Beschäftigung mit Mathematik Angebot Vorstellung von zwei interessanten und gut verständlichen Gebieten der Mathematik in Vorlesungen und betreuten Tutorien, Dauer:

1 Woche Veranstalter Mathematisches Institut Göttingen Termin Siehe Internetadresse in der Spalte links

www.uni-goettingen.de

Göttingen Math Camp

Target group Pupils from grade 10 to 13 who are interested in math Objective Fun and interest in math Offer Introduction of two interesting and understandable fields of mathematics in lectures and supervised tutorials. Duration:

1 week Organizer Department of Mathematics Göttingen Date See Internet address in the left-hand column

www.uni-goettingen.de

Achtung :

Interessierte Schüler können sich für Vorlesungen in Agrarwissenschaft, Medizin, Geschichte, Informatik, Chemie, Biologie, Mathematik, Theologie und Kommunikation bewerben.

Einfach eine E-Mail an juniorstudium ( at ) uni-rostock.de schreiben.

www.uni-rostock.de

Caution :

Interested pupils may apply for lectures in agricultural sciences, medicine, history, informatics, chemistry, biology, mathematics, theology and communication during summer term 2009.

Just send an email to juniorstudium ( at ) uni-rostock.de.

www.uni-rostock.de

Durch die enge Zusammenarbeit von ttz Bremerhaven und Hochschule lassen sich Lehre und Forschung auch weiterhin verknüpfen :

In einer eigenen Vorlesung an der Hochschule Bremerhaven vermittele ich Studenten nun selbst anwendungsrelevantes Wissen und neueste Methoden.

Da wir die Technologien der Molekulargenetik in den verschiedensten Anwendungsfeldern einsetzen, lernt man selbst immer neue Bereiche kennen und knüpft Kontakte.

www.ttz-bremerhaven.de

Since ttz and the University work closely together, research and teaching continue to be combined :

In my own lecture at Bremerhaven University of Applied Sciences, I now myself pass on application-related knowledge and state-of-the-art methods to students.

Since we apply molecular genetics technologies in the widest conceivable range of applications, we ourselves are always discovering new fields and making new contacts.

www.ttz-bremerhaven.de

uni-duesseldorf.de ).

Übungen zu Theorie der Weichen Materie (LSF) (Passwort geschützt, bekannt aus der Vorlesung) (1 stündig) Mi 11:30-12:30, Hörsaal 5M - 25.31.HS5M A.

Menzel(menzel <at> thphy.uni-duesseldorf.de).

www2.thphy.uni-duesseldorf.de

uni-duesseldorf.de ).

Exercises to Theoretical Soft Matter Physics (LSF) (Password protected, known from lecture) (1 hrs) Wed 11:30-12:30, Lecture room 5M - 25.31.HS5M A.

Menzel(menzel <at> thphy.uni-duesseldorf.de).

www2.thphy.uni-duesseldorf.de

Das Institut für Halbleitertechnik ist aus dem ehemaligen Institut für Höchstfrequenztechnik unter Leitung von Prof. Dr.-Ing. habil. Joachim Dosse hervorgegangen.

Mit seinen Arbeiten und Vorlesungen zum Transistor hat er den Grundstein für die Halbleitertechnik an der damaligen Technischen Hochschule und heutigen Universität Stuttgart gelegt.

Folgerichtig wurde zum Wintersemester 1967 / 68 das Institut für Höchstfrequenztechnik in Institut für Halbleitertechnik umbenannt.

www.iht.uni-stuttgart.de

Joachim Dosse.

With his work and lectures on the transistor, he laid the foundation stone for the semiconductor technology at the former Technical University and University of Stuttgart today.

Consequently, the Institute for High Frequency Technology was renamed the Institute of semiconductor engineering for the winter term of 1967 / 68.

www.iht.uni-stuttgart.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文