Alemão » Inglês

Traduções para „Vorderradantrieb“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Vor·der·rad·an·trieb SUBST m AUTOMOB

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mit Vorderradantrieb
ein Wagen mit Vorderradantrieb

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der neue Vito ist der vielseitige Profi unter den Mid-Size Vans zwischen 2,5 und 3,2 t zulässigem Gesamtgewicht mit Topwerten bei Qualität, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit.

Als erstes Fahrzeug im Mercedes-Benz Portfolio gibt es den neuen Vito wahlweise mit Hinterrad-, mit Allrad- und nun auch mit Vorderradantrieb.

Der Kraftstoff-Verbrauch wurde mit dem neuen Vito im Schnitt um 20 Prozent gesenkt.

www.daimler.com

The new Vito is the versatile professional among mid-size vans weighing between 2.5 and 3.2 t GVW and boasting the highest levels of quality, safety, and economy.

The new Vito is the first vehicle in the Mercedes-Benz product range to offer a choice of rear-wheel, all-wheel or - in a new development - front-wheel drive systems.

The new generation of the vehicle consumes 20 percent less fuel on average than its predecessor.

www.daimler.com

Unter härtesten Bedingungen.

Mitte der 80er-Jahre präsentierte Mercedes-Benz das Fahrdynamiksystem 4MATIC der ersten Generation, das bei Bedarf den Vorderradantrieb automatisch zuschaltete.

Darauf folgte eine permanente 4MATIC, deren Erfolgsgeschichte im Frühjahr 1997 in der damaligen E-Klasse begann.

www5.mercedes-benz.com

Facing up to the harshest of conditions.

In the mid-1980s, Mercedes-Benz presented the first-generation 4MATIC system, which could automatically engage front-wheel drive when required.

This was followed in the spring of 1997 by permanent 4MATIC, whose success story began at that time in the E-Class.

www5.mercedes-benz.com

Gewissermaßen als Vorläufer heutiger Vans wird in Ulm der Transporter MB 100 D vorgestellt.

Er stammt aus dem spanischen Mercedes-Benz Werk Vitoria und unterscheidet sich von allen anderen Transportern des Hauses durch Frontlenker-Bauweise und Vorderradantrieb.

www.daimler.com

s vans, the MB 100 D van was presented in Ulm.

Manufactured at the Spanish Mercedes-Benz plant in Vitoria, it differed from all of the company s other vans with its cab-over-engine design and front-wheel drive.

www.daimler.com

Selbst bei geringem Seitenabstand ermöglichen zwei Schiebetüren ein bequemes Ein- und Aussteigen ; sie öffnen nach vorne, wobei sich die Außenspiegel selbsttätig anklappen.

Das Auto hat Vorderradantrieb und ein Automatikgetriebe.

Klimaanlage, Servolenkung und Gurtstraffer gehören gleichfalls zur Ausstattung.

www.daimler.com

They opened forwards, and the side mirror folded in automatically.

The car had front-wheel drive and an automatic transmission.

Its equipment included air conditioning, power steering and seat belt tensioners.

www.daimler.com

Selbst auf schlammigen Wald- und Feldwegen, an Steigungen oder auf rutschigen Fahrbahnen findet der MAN TGS genügend Traktion.

Ausgestattet mit der intelligenten MAN HydroDrive®-Technologie und zuschaltbarem Vorderradantrieb meistert er jede herausfordernde Fahrsituation mit spielender Leichtigkeit.

Hohe Nutzlast

www.truck.man.eu

Even on muddy forest and field tracks, hills and slippery roads, the MAN TGS has sufficient traction.

Equipped with the intelligent MAN HydroDrive® technology and selectable front-wheel drive, it can cope with any challenging road situation with the greatest of ease.

High payload

www.truck.man.eu

Der neue Vito ist der vielseitige Profi unter den Mid-Size Vans zwischen 2,5 und 3,2 t zulässigem Gesamtgewicht mit Topwerten bei Qualität, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit.

Als erstes Fahrzeug im Mercedes-Benz Portfolio gibt es den neuen Vito wahlweise mit Hinterrad-, mit Allrad- und nun auch mit Vorderradantrieb.

Der Kraftstoff-Verbrauch wurde mit dem neuen Vito im Schnitt um 20 Prozent gesenkt.

www.daimler.com

The new Vito is the versatile professional among mid-size vans weighing between 2.5 and 3.2 t GVW and boasting the highest levels of quality, safety, and economy.

The new Vito is the first vehicle in the Mercedes-Benz product range to offer a choice of rear-wheel, all-wheel or - in a new development - front-wheel drive systems.

The new generation of the vehicle consumes 20 percent less fuel on average than its predecessor.

www.daimler.com

Selbst auf schlammigen Wald- und Feldwegen, an Steigungen oder auf rutschigen Fahrbahnen findet der MAN TGS genügend Traktion.

Ausgestattet mit der intelligenten MAN HydroDrive®-Technologie und zuschaltbarem Vorderradantrieb meistert er jede herausfordernde Fahrsituation mit spielender Leichtigkeit.

Hohe Nutzlast

www.truck.man.eu

Even on muddy forest and field tracks, hills and slippery roads, the MAN TGS has sufficient traction.

Equipped with the intelligent MAN HydroDrive® technology and selectable front-wheel drive, it can cope with any challenging road situation with the greatest of ease.

High payload

www.truck.man.eu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Vorderradantrieb" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文