no Dicionário PONS
Voll·stän·dig·keits·er·klä·rung SUBST f JUR
- Vollständigkeitserklärung
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
-
- Vollständigkeitserklärung f
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.interseroh.de Übernahme aller administrativen Aufgaben, wie die Erstellung und Hinterlegung der Vollständigkeitserklärung, notwendige Testierungen, Abrechnung und Abwicklung der Zahlungsströme mit allen beteiligten Systemen
[...][...]
Take over all administrative tasks such as drafting and lodging the declaration of completeness, necessary certificates, calculation and settlement of the payment flows with all systems involved
[...][...]
www.interseroh.de Unterhalb dieser Mengenschwellen ist die Vollständigkeitserklärung auf Anforderung der Behörden abzugeben.
[...][...]
Below these quantity thresholds the declaration of completeness must only be presented at the request of the pertinent authorities.
[...][...]
www.interseroh.de Somit können wir die Mengenströme je Branche mühelos separat nachweisen – als transparente und rechtssichere Basis für Ihre Vollständigkeitserklärung.
[...][...]
We can thus easily account for the separate material flows for each industry – as a transparent and legally compliant basis for your declaration of completeness.
[...][...]
www.interseroh.de Transparente Basis für Ihre Vollständigkeitserklärung
[...][...]
Transparent basis for the declaration of completeness
[...][...]
www.wws-gruppe.de Prüfung der „Vollständigkeitserklärung“ für in den Verkehr gebrachte Verkaufsverpackungen
[...][...]
Examination according to the declaration of completeness for the product packaging placed on the market
[...]