Alemão » Inglês

Traduções para „Volkstanz“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Volks·tanz SUBST m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Bei der Endveranstaltung schließen sich Schüler aus der ganzen Welt den chinesischen Schülern bei einer Performance an.

Manche singen chinesische Lieder, manche zeigen einen ausländischen Volkstanz, andere wiederum spielen Flöte oder Klavier oder tragen Gedichte vor.

Das „2010 Sommercamp für Europäische und Asiatische Volksschüler und Mittelschüler“ nimmt erfolgreich in einer gemütlichen Atmosphäre mit Singen und Tanzen ein Ende.

www.konfuzius-institut.at

At the closing ceremony, students from all over the world joined the local students in performing.

Some sang Chinese songs, some showed foreign folk dance, some played flute, some played piano, some recited poems.

The`` 2010 Summer Camp for European and Asian primary and secondary school students `` closed successfully in hot atmosphere of dancing and singing.

www.konfuzius-institut.at

Kambodschanische Volkstänze sind nicht auf die klassischen Khmer-Tänze beschränkt.

Sie umfassen auch Volkstänze wie "Good Harvest Dance" und "Fishing Dance" (die von dem Alltag inspiriert werden), einige regionalen oder ethnischen Tänze als auch das Khmer-Schattentheater.

www.willgoto.com

Cambodian traditional dances are not limited to the classical Khmer dances.

They also include the folk dances (such as the "Good Harvest Dance" and "Fishing Dance", both inspired by rural life), some regional or ethnic dances as well as the Khmer shadow theatre.

www.willgoto.com

Kongresszentrum direkt neben der Largo do Pelourinho ist der Ort für lokale Konzerte und Aufführungen von besuchenden Künstlern und das Kino gleich daneben ist der Ort, um die besten Filme anzuschauen.

Einige der größeren Hotels haben auch Unterhaltungsabende mit Volkstänzen und Musik.

Porto Santo

www.porto-santo.com

Congress Centre, just off Largo do Pelourinho, is the venue for local concerts and performances by visiting artists, and the cinema next door is the place to catch the best movies.

Some of the larger hotels also stage evenings of folk dancing and music.

Porto Santo

www.porto-santo.com

Nach all den tollen Präsentationen wurde das Buffet gestürmt, welches durch selbstgemachte Köstlichkeiten der verschiedenen Länder zur kulinarischen Reise wurde.

Zum krönenden Abschluss luden türkische Studierende zum Volkstanz „Halay“ ein, welcher mit Begeisterung, zusammen mit über 20 Studierenden, performed wurde.

Dieser Abend ließ uns in verschiedene Länder und Kulturen eintauchen, und zeigte uns welch wundervolle Plätze die Welt zu bieten hat.

www.fh-kaernten.at

After all the great presentations the buffet was opened, which was a culinary journey because of homemade delicacies of different countries.

To crown the event, our Turkish students invited to their folk dance “Halay” which was performed enthusiastically by more than 20 students.

The evening took us along many different countries and cultures and showed us what lovely places the world has to offer.

www.fh-kaernten.at

TAG 2 - Sommerrodeln und Freundschaftsspiel

TAG 3 - Trainingseinheit und lustiger Nachmittag in den Bergen mit Volkstanz und Hüttengaudi

TAG 4 - Tagesausflug nach Venedig mit Gondelfahrt

www.unitedworldgames.com

DAY 2 – Toboggan run and Friendly

DAY 3 – Practice and fun packed afternoon in the mountains with folk dance and fun time in the hut

DAY 4 – Day trip to Venice and gondola ride

www.unitedworldgames.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Volkstanz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文