Switzerland, November 2006
Irgendwo, inmitten von Feldern, lebt eine Vogelscheuche namens Gustave.
Doch er ist alles andere als eine simple, reglose Gestalt!
www.swissfilms.chSwitzerland, November 2006
Somewhere, in the middle of a field, lives a scarecrow named Gustave.
But he’s not just a simple, motionless figure!
www.swissfilms.chDas erfährt die kleine Dorothy auf ihrer Reise durch das wunderbare Land von Oz, in das sie durch einen schlimmen Sturm gewirbelt wird.
Dass sie dort herzlich willkommen ist, hatte sie gar nicht erwartet und noch viel weniger, dass sie dort in der pfiffigen Vogelscheuche, dem liebenswerten Blechmann und dem vermeintlich feigen Löwen so wunderbare Freunde finden würde.
Zusammen haben die vier allerhand Abenteuer zu überstehen, bis sich ihre Wünsche erfüllen.
www.staatsballett-berlin.deThat is what little Dorothy learns during her journey through The Marvelous Land of Oz, in which a terrible storm swirls her.
She didn ’ t expect to be welcomed that friendly and even less to find such wonderful friends as the smart Scarecrow, the amiable Tin Man and the Cowardly Lion.
Together the four have to pass many adventures and find OZ, The Wonderful Wizard, to ask him for help before their dreams come true.
www.staatsballett-berlin.deVoraus liegt links ein Fußball.
Diesen könnt ihr hinter der Vogelscheuche in das "Tor" schießen.
www.tombraidergirl.deAhead there is a football.
You can kick it into the "goal" behind the scarecrow if you like.
www.tombraidergirl.deOhne ihre Puppenspieler lagen die Vogelscheuchen in einem schwarzen, traumlosen Schlaf … bis jetzt.
Aus den Überresten einer verfluchten Familie erhoben sich lebende Vogelscheuchen – untote Wächter, entstanden durch schreckliche Anweisungen in furchtbaren und finsteren Büchern, gefüllt mit frischen Eingeweiden menschlicher Beute, ihr Heu getränkt mit Salben und Ölen, ihre Kleidung bestickt mit schrecklichen Runen.
Zur Existenz gezwungen durch geflüsterte Worte von Furcht und Hass, waren sie ausschließlich auf ihre Aufgabe fixiert.
www.thesecretworld.comWith their puppet-masters gone, the Scarecrows have been sleeping a pitch black, dreamless slee … ntil now.
From the ruins of a cursed family rose the Scarecrow animated; undead guardians made from terrible instructions in grim tomes and dark grimoires, imbued with the fresh organs of human prey, hay sprinkled with unguents and oils, and clothes stitched with horrid runes.
Willed into existence with whispered words of fear and hatred, they were single-minded in their mission.
www.thesecretworld.comEine bedrohliche gesichtslose Gestalt, die sich durch die Pfeife in ihrer Unheimlichkeit konterkariert.
Assoziationen von Vogelscheuchen oder dem ' Schwarzen Mann ' aus dem bekannten Reim eines Kinderspiels kommen einem in den Sinn.
www.secession.atA threatening faceless figure, his own uncanniness undermined by the pipe.
Associations with scarecrows or the bogeyman, who is a " man in black " in the game played by Austrian children, come to mind.
www.secession.atMORE ABOUT Vogelscheuche
Ohne ihre Puppenspieler lagen die Vogelscheuchen in einem schwarzen, traumlosen Schlaf…bis jetzt.
Aus den Überresten einer verfluchten Familie erhoben sich lebende Vogelscheuchen – untote Wächter, entstanden durch schreckliche Anweisungen in furchtbaren und finsteren Büchern, gefüllt mit frischen Eingeweiden menschlicher Beute, ihr Heu getränkt mit Salben und Ölen, ihre Kleidung bestickt mit schrecklichen Runen.
www.thesecretworld.comMORE ABOUT Scarecrow
With their puppet-masters gone, the Scarecrows have been sleeping a pitch black, dreamless slee…ntil now.
From the ruins of a cursed family rose the Scarecrow animated;
www.thesecretworld.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.