bei Veränderung der Gerichtsorganisation ( § 32 ) in ein anderes Amt versetzt oder seines Amtes enthoben werden.
(2) Die Versetzung oder Amtsenthebung kann - außer im Fall des Absatzes 1 Nr. 4 - nur auf Grund rechtskräftiger richterlicher Entscheidung ausgesprochen werden.
(3) Der Versetzung steht es gleich, wenn ein Richter, der mehrere Richterämter innehat, eines Amtes enthoben wird.
www.gesetze-im-internet.de4. on changes being made in the organisation of the courts ( section 32 ).
(2) Save in the case of subsection (1) number 4, a transfer or discharge from office can only be ordered on the strength of a judicial decision that has entered into final and binding effect.
(3) Where a judge who holds several judicial offices is discharged from an office, such discharge shall be equal to a transfer.
www.gesetze-im-internet.deBeide Systeme haben die gleichen Benotungs- und Versetzungsordnungen und die gleichen Fremdsprachenfolge.
Deshalb wird eine Versetzung in die nächste Klasse auch von allen deutschen Gymnasien anerkannt.
Das Gleiche gilt für den mittleren Schulabschluss, die „ Mittlere Reife “, die nach Klasse 10 erworben wird.
www.salem-net.deThey follow the same orders and regulations for marking and failure of class and offer the same scheme of languages.
Therefore transfer to a higher class is acknowledged by all German grammar schools ( Gymnasien ).
The same holds true for the graduation from Middle School after year 10 ( the so-called “ Mittlere Reife ” ).
www.salem-net.de1508
Versetzung in das Wittenberger Augustinerkloster, Fortsetzung des Theologiestudiums, Lehrbeauftragung für Philosophie an der Universität
1509
www.lutherhaus-eisenach.de1508
Transfer to the Augustinian Monastery in Wittenberg, continuation of his theological studies, teacher for philosophy at the university
1509
www.lutherhaus-eisenach.deDoo-hyun begann zu spielen und suchen nach einem Vorwand, um von zu Hause weggelaufen.
Schließlich fragt der Chef für eine Versetzung in eine andere Stadt.Das neue Hotel viele Arbeitslose und gelangweilte Frauen, aber die Frau plötzlich kommt mit ihrem Mann und bleibt in seinem Zimmer.
Der Versuch, ein Ende dieser Geschichte stellen, fragt Doo-hyun für die Hilfe seiner Nachbarn - die legendäre Don Juan Macho und Son-ki.
kinomusorka.ruDoo-hyun began to play up and look for any excuse to run away from home.
After all, the boss asks for a transfer to another city.The new hotel many unemployed and bored women, but the woman suddenly arrives with her husband and stays in his room.
Trying to put an end to this story, Doo-hyun asks for the help of his neighbor - the legendary Don Juan macho and Son-ki.
kinomusorka.ruDie Gleichstellungsbeauftragte wirkt darauf hin, dass gleichstellungsrelevante Aspekte bei der Aufgabenerfüllung der Hochschule, insbesondere in Lehre und Forschung, bei der Entwicklungsplanung und bei der Mittelvergabe berücksichtigt werden.
Sie ist bei allen die weiblichen Beschäftigten betreffenden personellen, sozialen und organisatorischen Maßnahmen zu beteiligen, wie z.B. Einstellungen, Beförderungen, Eingruppierungen, Höhergruppierungen, Versetzungen sowie Übertragung höherwertiger Tätigkeiten, Formulierung von Stellenausschrei-bungen, das Auswahlverfahren, Vorstellungsgespräche, Fortbildungsmaßnahmen, Disziplinarmaßnahmen sowie bei der Arbeitsplatzgestaltung.
Weiterhin berät, informiert und unterstützt die Gleichstellungsbeauftragte die weiblichen Beschäftigten der Hochschule bei Problemen.
www.uni-rostock.deThe equal opportunity commissioner works towards a consideration of equal opportunity aspects in university tasks, particularly education and research, regarding development planning and fund allocation.
She has to be involved in all personnel, social and organisational measures related to female employees, such as engagement, promotion, classification, upgrading, transfer and assignment of high-order tasks, formulations of job advertisements, selection procedures, job interviews, further education measures, disciplinary measures and workplace design.
In addition, the equal opportunity commissioner advises, informs and supports female employees of the university in case problems occur.
www.uni-rostock.deDas „ ewige Talent “ Martin Tomczyk hat es allen gezeigt.
Nach seiner Audi-internen Versetzung von Abt Sportsline zu Phoenix Racing startete der Gesamtdritte von 2007 richtig durch: drei Siege, insgesamt acht Podestränge, nie schlechter als Rang fünf.
Und das alles in einem Audi A4 DTM nicht aktuellen Jahrgangs.
www.dtm.comThe “ eternal talent ” Martin Tomczyk made believers out of everyone.
After his Audi-internal transfer from Abt to Phoenix Racing, the driver who was ranking in third place overall really got going in 2007: thee victories, a total of eight podium places, not a single finish below fifth place.
And all this in an Audi A4 DTM that was not a current specification car.
www.dtm.comDie Otto Group war in ihren ersten Annahmen zunächst davon ausgegangen, dass im Rahmen von FOKUS über alle drei Firmen OTTO, Baur und Schwab hinweg maximal rund 700 von 6300 Vollzeitstellen von einem Abbau betroffen sein könnten.
In den vergangenen Monaten ist es bereits gelungen, über das vorausschauende Personalmanagement, Versetzungen oder auch die Fluktuation die Zahl der noch abzubauenden Vollzeitstellen um mehr als die Hälfte zu reduzieren.
www.otto.comThe Otto Group initially assumed that within the framework of FOKUS a maximum of some 700 of the combined 6,300 full-time headcount at OTTO, Baur and Schwab could be affected by staffing reductions.
Over the past few months, thanks to forward-looking human resources management, employee transfers and natural fluctuation, this estimate has successfully been more than halved.
www.otto.comErklärung über unsere Einstellungsverfahren * :
Die Besetzung freier Dauerplanstellen im Sekretariat der S&D Fraktion erfolgt über Auswahlverfahren der S&D Fraktion oder durch Versetzungen, Abordnungen oder Beförderungen, intern oder von anderen EU-Institutionen.
www.socialistsanddemocrats.euOur recruitment procedures : *
Vacancies for 'permanent' posts in the S&D Group secretariat are filled through competitions organised by the S&D Group or by transfers, secondments or promotion, internally or from other EU institutions.
www.socialistsanddemocrats.euDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.