Alemão » Inglês

Traduções para „Vene“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ve·ne <-, -n> [ˈve:nə] SUBST f ANAT

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Abhyanga Ganzkörperölmassage

„Liebende Hände salben mit warmen Ölen den Körper“ entspannt, beseitigt Müdigkeit, nährt das Gewebe, lindert Schlafstörungen, baut Ojas (Lebensenergie) auf, wirkt verjüngend, belebt Haut, Muskeln, Venen und das Nervensystem.

60 Minuten:

www.panoramahotel-wagner.at

Abhyanga Full Body Oil Massage

“Loving hands anoint the body with warm oils” and relaxes, eliminates fatigue, nourishes tissue, relieves insomnia, builds Ojas (vital energy) that rejuvenates, revitalizes skin, muscles, veins, and the nervous system.

60 minutes:

www.panoramahotel-wagner.at

In erster Linie denke ich, die der Hersteller könnte billig vergeben und Fade wirkende glänzend Ring.

Unter dieser Parodie des Ringes blendet jedoch die Sonne gewachsen Corojo wrapper, Das ist sehr dunkelbraun mit einer zentralen Vene und die Oberfläche sieht aus wie ein Gleitmittel Öl.

Die Füllung kommt aus Nicaragua, Honduras und Mexiko.

www.gentlemensclub.cz

In the first place, I think, that the manufacturer could forgive cheaply and insipid-looking shiny ring.

Under this parody of the ring, however, hides the sun grown Corojo wrapper, that is very dark brown with one central vein and the surface looks like a lubricated oil.

The filling comes from Nicaragua, Honduras and Mexico.

www.gentlemensclub.cz

Auch die Größe der Robusto in Hand schwere Gesamteindruck

Die Darstellung der Sehr dunkles Braun, samtig weiche Deckblatt mit Öl ohne größere Venen und mit viel Textur auf der Oberfläche eines Arbeitsblatts.

Perfekt ubaleno.

www.gentlemensclub.cz

Even the robusto size in hand total heavy impression

The Appearance Of The Very dark brown, velvety soft cover sheet with oil glare without larger veins and with lots of texture on the surface of a worksheet.

Perfectly ubaleno.

www.gentlemensclub.cz

Wärmeübertragung und Energie verbessert der Sauerstoff übertragen, stimuliert und entgiftet den Körper, oxydiert das Gewebe und hat eine positive Wirkung auf Blut-und Lymphsystem.

Die Auswirkungen der Lavastein Massage: totale Entspannung, Erhöhung des Blutflusses, Blutdrucksenkung, Schwellungsreduktion, Verbesserung des Immunsystems, erhöhte Freisetzung von toxischen Substanzen, Sauerstoffversorgung in den Venen, erhöhte Stoffwechsel, eine lokale analgetische Wirkung und erhöhte Blutmenge.

www.juniorjasna.com

Heat transfer and energy improves oxygen transfer, stimulates and detoxifies the body, oxygenates the tissues and has a positive effect on blood and lymphatic system.

The effects of hot stone massage: total relaxation, increasing blood flow, blood pressure, swelling reduction, improved immune system, release of toxic substances in the veins of oxygenation, increased metabolism, a local analgesic effect, increasing blood volume.

www.juniorjasna.com

Der zurückgelegte Weg kann sehr weit sein :

Immerhin ist das Blutgefäßsystem, durch das die winzigen Eiweißhormone transportiert werden, von den großen Arterien und Venen bis zum feinsten Kapillarnetz über 100.000 Kilometer lang.

Das ist mehr als der doppelte Umfang der Erde.

www.w-fforte.at

They may cover quite a distance on the way :

after all, ranging from the large arteries and veins to the finest net of capillaries, the system of blood vessels through which the tiny protein hormones are transported, is over 100,000 kilometres long.

This is more then twice the circumference of the earth.

www.w-fforte.at

Tumbling down Übersetzung Lyrics :

Ich seh? das sonnenlicht Ich seh? den regen Ich fühle den fluss, als würde er durch meine vene

www.golyr.de

Tumbling down Lyrics :

I see the sunlight I see the rain I feel the river flow like it's running through my veins

www.golyr.de

Das mütterliche Blut gelangt über die Spiralarterien ( 80 -100 mmHg ), die von den Aa. uterinae herkommen, in die intervillösen Räume in einen Bezirk, der von Haftzotten begrenzt wird.

Das Blut verlässt die intervillösen Räume anschliessend über die, in der Peripherie solcher Bezirke angeordneten, uterinen Venen.

Der Durchfluss des Blutes in der Plazenta beträgt 600 cm3 / min und der Druck in den Spiralarterien 70 mmHg.

www.embryology.ch

Via the spiral arteries ( 80 -100 mm Hg ) that come from the uterine arteries ( Aa. uterinae ), maternal blood gets into the intervillous spaces in a region delimited by the anchoring villi.

Subsequently the blood leaves the intervillous spaces via the uterine veins that are arranged in the periphery of the intervillous space.

The flow of the placental blood amounts to 600 cm3 / min and the pressure in the spiral arteries to 70 mm Hg.

www.embryology.ch

Stirn-Chakra ( „ Drittes Auge “ ) ;

ihm sind die Sinnesorgane und das Hormonsystem, Haut, Nieren und Venen zugeordnet.

Anwendungsbereich:

www.alchimed.de

).

The 6th chakra is connected to the sense organs and hormonal system, skin, kidneys and veins

Application:

www.alchimed.de

Aber Besenreiser und Krampfadern sind nicht nur ein ästhetisches Problem.

Unbehandelt können defekte Venen Thrombosen oder Embolien auslösen.

Die Münchener Tagesklinik für Beinleiden unter Leitung von Dr. Taucher kümmert sich schon seit 1990 um die Schönheit und Gesundheit geplagter Beine.

www.beinklinik.de

But spider veins and varicose veins are not only an aesthetic problem.

Without treatment, faulty veins can trigger thrombosis or embolisms.

The Munich Day Clinic for Leg Disorders, which Dr. Taucher heads, has been caring for the beauty and health of afflicted legs since 1990.

www.beinklinik.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Vene" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文