Alemão » Inglês

Traduções para „Tribut“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Tri·but <-[e]s, -e> [triˈbu:t] SUBST m

Tribut HIST:

Tribut

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jdm seinen Tribut zollen
etw Dat Tribut zollen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Zumal Jahrestagsfeiern jeglicher Art im Jazz gerade seit den 90er-Jahren einen bis dato ungekannten Boom erleben.

Zur an sich schon schwer überschaubaren Flut an Hommagen und Tributes an Miles, Monk & Co. gesellen sich nun die (afro-)amerikanischen Jahresregenten, die - gepusht von einer immer nach großen Namen schielenden Musikindustrie - mit musikalischen Huldigungen bedacht werden wollen.

www.vao.at

This is usually what happens with jubilees, in any case, and since the 1990s, there ? s been a boom in anniversary celebrations like never before.

What was already an inflationary tide of homages and tributes to Miles and Monk & Co. is now flooding over into the years of Afro-American domination, spurred on by a music industry that?s always on the lookout for big name…998:

www.vao.at

Das Spiel, das ihr auf PS4 und PS Vita nächstes Jahr spielen könnt, ist ein Tribut an das verrückte Ding, das unser Leben in so kurzer Zeit verändert hat.

Und es ist ein Spiel, weil das der einzige Weg für einen angemessenen Tribut ist, den wir kennen.

21

blog.de.playstation.com

The game – which you ’ll be able to play on PS4 and PS Vita next year – is a tribute to this crazy thing that changed our lives so much in such a short time.

And it’s a game, because that’s the only way we know to properly make a tribute to it.

21

blog.de.playstation.com

25 Jahre nach ihrem tragischen Tod auf Ibiza durch einen Fahrradsturz ehrt San Antonio die unvergessliche Nico.

Als deutsche Künstlerin, Muse und Fotomodell stand sie über 30 Jahre lang mit Ibiza in Verbindung, und die Organisatoren dieses verdienten Tributs haben über mehrere Tage Ausstellungen, Lesungen und Konferenzen, Konzerte, Video-Mapping, Dokumentationen und Projektionen, Einrichtungen und Werke verschiedener, vielfältiger Künstler vorbereitet.

TEXT Ibiza Style FOTO Ibiza Style

ibiza-style.com

25 years after her tragic death on the island in a cycling accident, San Antonio pays tribute to the unique Nico.

The relationship between the German artist, model and muse and Ibiza lasted more than 30 years and the organiser of this fitting tribute have prepared several days of exhibitions, lectures and conferences, concerts, video-mapping, documentaries and projections, installations and works by a number of multidisciplinary artists.

TEXT Ibiza Style FOTO Ibiza Style

ibiza-style.com

Viennale 2008

Mit ausgewählten Texten zu den Filmen des Hauptprogramms (mehr als 250 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme), Essays zu den Bob Dylan und Werner Schroeter Tributes, sowie allen Special Programs, u.a. zu John Gianvito, Miguel Gomes und zur Schauspielerin Nora Gregor.

€ 9.00

www.viennale.at

Viennale 2008

Includes selected texts on the films of the main program (more than 250 feature films, documentaries and shorts), as well as essays accompanying the Tributes to Bob Dylan and Werner Schroeter and all the Special Programs, amongst others John Gianvito, Miguel Gomes and the actress Nora Gregor.

€ 9.00

www.viennale.at

Viennale 2010

Mit ausgewählten Texten zu den Filmen des Hauptprogramms (mehr als 250 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme), Essays zu den Tributes Larry Cohen und William Lubtchansky, sowie allen Special Programs, u.a. zu Siegfried A.

Fruhauf, Denis Côté und Early Austrians.

www.viennale.at

Viennale 2010

Includes selected texts on the films of the main program (more than 250 feature films, documentaries and shorts), as well as essays accompanying the Tributes to Larry Cohen and William Lubtchansky, and all the Special Programs, amongst others Siegfried A.

Fruhauf, Denis Côté and Early Austrians.

www.viennale.at

Graham bedient sich unterschiedlicher Medien wie Bücher, Video, Skulpturen, Malerei, Installation und Musik.

Die Technik der Appropriation erlaubt es ihm, einigen der angesehensten Figuren der Kunst, Literatur, Philosophie oder der Popmusik Tribut zu erweisen, jedoch nicht ohne mit respektvoller und ironischer Geste deren zweifelsfreien Einfluss zu entmystifizieren und eine neue Sichtweise anzubieten.

www.kunstmuseumbasel.ch

Graham ’ s interdisciplinary work embraces a variety of media : books, video, sculpture, painting, installation and music.

His use of appropriation allows him to pay tribute to some important artists, writers, philosophers and pop musicians, though not without respectfully and ironically demystifying their undoubtedly substantial influence and offering us a new take on the worlds they describe.

www.kunstmuseumbasel.ch

Die installative Hängung der Bilder und die darin integrierte Projektion des Films lassen einen » brennenden Palast « um den Betrachter entstehen, der einen Aufenthalt in den » Eingeweiden der Lust « ( Katherina Zakravsky ) garantiert.

Weiters wird für Mattuschka ein Tribute mit einer Auswahl ihrer filmischen Arbeit ausgerichtet, das zur Eröffnung im Sommerkino unter Sternen der TRIENNALE LINZ gezeigt wird.

(Sandro Droschl)

www.triennale.at

The installative hanging of the pictures and the integrated projection of the film cause a burning » palace « to arise around the viewer that guarantees a stay in the » bowels of lust « ( Katherina Zakravsky ).

In addition, a tribute has been organised for Mattuschka with a selection of her filmic work, which will be showcased on the occasion of opening of the summer cinema underneath the stars of the TRIENNALE LINZ .

(Sandro Droschl)

www.triennale.at

Viennale 2006

Mit ausgewählten Texten zu den Filmen des Hauptprogramms (mehr als 250 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme), Essays zu den Peter Whitehead und Sisters Act Tributes, sowie allen Special Programs.

€ 9.00

www.viennale.at

Viennale 2006

Includes selected texts on the films of the main program (more than 250 feature films, documentaries and shorts), as well as essays accompanying the Peter Whitehead and Sisters Act Tributes and all the Special Programs.

€ 9.00

www.viennale.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Tribut" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文