inglês
alemão
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei etwa 106 km/h. Der Kraftstoffverbrauch des Viertaktmotors liegt laut Werksangabe bei 2,9 l/100 km (Superbenzin), der reale Verbrauch war erfahrungsgemäß etwas höher.
de.wikipedia.org So enthält Superbenzin mehr hochwertige Komponenten als Normalbenzin.
de.wikipedia.org Dieser Weiterentwicklungsweg stoppte nicht nur aufgrund der Einlassungen der anderen Wettbewerber, sondern auch wegen der sich abzeichnenden Optimierung von Superbenzin durch Additive.
de.wikipedia.org Der Verbrauch liegt bei 2,1 bis 2,3 l Superbenzin auf 100 km, woraus sich eine Reichweite von circa 250 km ergibt.
de.wikipedia.org Das Verbot von verbleitem Superbenzin folgte 1996.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www5.mercedes-benz.com Das 320 kW ( 435 PS ) starke V8-Biturbo-Triebwerk des CL 500 verbraucht pro 100 Kilometer nur 9,5 Liter Superbenzin und damit 23 Prozent weniger als sein Vorgänger.
[...][...]
The 320 kW ( 435 hp ) V8 biturbo engine in the CL 500 consumes just 9.5 litres of premium petrol per 100 kilometres, which is 23 percent less than its predecessor.
[...]