alemão
inglês
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Durch den Einzug in ein Studentenwohnheim erleben einige direkt zur Volljährigkeit die Unabhängigkeit von den Eltern.
de.wikipedia.org 2012 wurde das an die Burschenschaft angegliederte Studentenwohnheim auf 56 Wohneinheiten erweitert.
de.wikipedia.org Auf dem Campus leben etwa 4.500 Studenten in Studentenwohnheimen.
de.wikipedia.org In den 1960er und 1970er Jahren wurde auch der soziale Faktor beim Bau eines Studentenwohnheimes wichtig.
de.wikipedia.org Studenten, die privat oder in einem der Studentenwohnheime außerhalb des Campus wohnen, pendeln fast ausschließlich mit dem öffentlichen Nahverkehr zur Universität.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.aaa.uni-augsburg.de 160 – 260 Euro pro Monat für Miete (Studentenwohnheim)
[...][...]
160–260 euros per month for rent (student hall of residence)
[...][...]
www.rz.ruhr-uni-bochum.de Für weniger als 13 Euro pro Monat bieten Studentenwohnheime in Bochum einen Zugang per LAN (Local Area Network) an.
[...][...]
For less than 13 Euros per month halls of residence in Bochum offer access via LAN (Local Area Network).
[...][...]
www.studentenwerk.uni-erlangen.de Modernes Studentenwohnheim (Baujahr 1999) direkt auf dem Hochschulcampus
[...][...]
Modern hall of residence (year of construction: 1999) located right on campus
[...][...]
www.studentenwerk.uni-erlangen.de Wir bieten über 3.700 eigene Wohnplätze, mit verschiedenen Wohnformen und zu sehr attraktiven Bedingungen, in unseren eigenen Wohnhäusern und Studentenwohnheimen.
[...][...]
There are over 3,500 apartments in our apartment buildings and halls of residence, with various kinds of rooms and at very favourable conditions.
[...][...]
www3.uni-bonn.de Der Welcome Service beinhaltet Ihre Abholung vom Hauptbahnhof oder Busbahnhof in Bonn und die Begleitung zum Studentenwohnheim oder sonstiger Unterkunft ( ausgenommen ist die Begleitung zu einem Hotel ).
[...][...]
The welcome service includes your pickup from the train- or bus station in Bonn and the accompaniment to the dorms ( student hall of residence ) or other accommodation facilities ( other than a hotel ).
[...]