Traduções para „Streitereien“ no dicionário Alemão » Inglês

Strei·te·rei <-, -en> [ʃtraitəˈrai] SUBST f coloq

Streiterei

arguing [or quarrelling] [or americ quarreling] [or rowing] no indef art, no pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So wechselte der Chefredakteursposten häufig wegen internen Streitereien in der Parteispitze oder wegen Kritik an der Regierung.

de.wikipedia.org

Neben seinen Schulaktivitäten arbeitete er als Zeitungsbote und geriet regelmäßig mit Kindern weißer Hautfarbe in Streitereien.

de.wikipedia.org

Nach Streitereien zog sie im Alter von 15 Jahren erneut zu ihren Großeltern.

de.wikipedia.org

Als Landesherr bemühte er sich nachhaltig um die Wiederherstellung der katholischen Religion, was in den überwiegend protestantischen Gebieten zu heftigen Verwicklungen und Streitereien führte.

de.wikipedia.org

Streitereien um Kleinigkeiten, eine um sich greifende Bürokratie und ein zunehmend aufkommendes Alkoholproblem führten zu einem konstanten politischen Abstieg.

de.wikipedia.org

Zudem bittet er Gott um Vergebung für die zahlreichen Streitereien, in die er während seiner Karriere involviert war.

de.wikipedia.org

Streitereien unter den Projektpartnern und das Platzen der Immobilienblase liessen das Projekt 1992 scheitern.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Tat seien Streitereien der Eltern gewesen.

de.wikipedia.org

Hinter der Bühne verläuft alles weniger harmonisch: Obwohl sie sich lieben, ist ihre Beziehung von ständigen Streitereien und Versöhnungen geprägt.

de.wikipedia.org

Die vielen Fehden und Streitereien, die Götz führte, wurden teilweise auch von seinen Brüdern unterstützt.

de.wikipedia.org