Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lopposition
Steamed Rice
Querias escrever?
Strike Price ,
Stearin ,
beamen ,
Beamer ,
Steak ,
Dirty Price ,
Exercise Price ,
Settlement Price ,
Risi-Bisi ,
ICE-Trasse ,
TRICE ,
Grill-Steak ,
ICE ,
ICE-Zuschlag ,
Intercityexpress ,
Costa Rica-Cólon ,
Best-Price-Prinzip ,
Market Clearing Price ,
ou
Price-Earnings-Ratio

no Dicionário PONS

Ste·a·rin <-s, -e> [ʃteaˈri:n, st-] SUBST nt

Stearin
stearin

Steak <-s, -s> [ste:k, ʃte:k] SUBST nt

Steak
steak

ICE® <-s, -s> [i:tse:ˈʔe:] SUBST m

ICE abreviatura de Intercityexpress

ICE
ICE (German high-speed train)

ICE-Zu·schlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

ICE-Zuschlag
Intercity Express surcharge

ICE-Tras·se <-, -n> SUBST f

ICE-Trasse
high-speed train route

In·ter·ci·ty·ex·press® SUBST m, ICE® [i:tse:ˈʔe:] SUBST m FERROVIA

Intercityexpress
ICE (German high-speed train)

bea·men [ˈbi:mən] VERBO trans (in Science-Fiction)

jdn/etw irgendwohin beamen
to beam sb/sth somewhere

Bea·mer <-s, -> ['biːmɐ] SUBST m

Beamer
video projector
Entrada OpenDict

Beamer SUBST

Beamer m
digital projector
Entrada OpenDict

Beamer SUBST

Beamer m
data projector

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Exercise Price SUBST m MERC FINAN

Exercise Price (Ausübungspreis)
exercise price

TRICE SUBST nt MERC FINAN

TRICE (Meldesystem der Deutsche Börse AG)
TRICE

Strike Price SUBST m MERC FINAN

Strike Price (Basispreis einer Option)
strike price

Negotiated Fixed-Price Reoffer phrase MERC FINAN

Negotiated Fixed-Price Reoffer (System der Preisfindung bei Platzierungsverfahren)
negotiated fixed price reoffer

Best-Price-Prinzip SUBST nt MERC FINAN

Best-Price-Prinzip
best price principle

Settlement Price SUBST m MERC FINAN

Settlement Price (täglicher Abrechnungskurs)
settlement price

Price-Earnings-Ratio SUBST f MERC FINAN

Price-Earnings-Ratio (Kennzahl der traditionellen Aktienanalyse)
price earnings ratio

Market Clearing Price SUBST m MERC FINAN

Market Clearing Price (MCP, Gleichgewichtspreis, bei dem bei gegebener Nachfrage- und Angebotskurve das größtmögliche Volumen gehandelt wird)
market clearing price (MCP)

Dirty Price SUBST m MERC FINAN

Dirty Price (Preis, der beim Kauf einer Anleihe zu zahlen ist)
dirty price

Costa Rica-Cólon SUBST m MERC FINAN

Costa Rica-Cólon (CRC, Währung Costa Ricas)
Costa Rican cólon

Vocabulário de Termos de Culinária Lingenio

Grill-Steak SUBST nt CULIN

Grill-Steak
grilled steak

Risi-Bisi SUBST f CULIN

Risi-Bisi
rice and pea soup

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

O-Ring

O-Ring
O-ring joint

axial face seal

axial face seal
axial face seal
Präsens
ichbeame
dubeamst
er/sie/esbeamt
wirbeamen
ihrbeamt
siebeamen
Präteritum
ichbeamte
dubeamtest
er/sie/esbeamte
wirbeamten
ihrbeamtet
siebeamten
Perfekt
ichhabegebeamt
duhastgebeamt
er/sie/eshatgebeamt
wirhabengebeamt
ihrhabtgebeamt
siehabengebeamt
Plusquamperfekt
ichhattegebeamt
duhattestgebeamt
er/sie/eshattegebeamt
wirhattengebeamt
ihrhattetgebeamt
siehattengebeamt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Zwei ICEs, die um 10:59 Uhr die Unfallstelle passiert hätten, wurden umgeleitet.
de.wikipedia.org
Der Sitzabstand der Reihensitze beträgt in der ersten Klasse 930 mm und entspricht damit dem Sitzabstand der zweiten Klasse im ICE 1 & ICE 2; der Sitzteiler vis-à-vis umfasst 2000 mm.
de.wikipedia.org
Auf dieser Linie verkehren sowohl TGVs als auch ICEs.
de.wikipedia.org
Die Lizenz für Pen-&-Paper-Rollenspiele war seit den frühen 80er Jahren an ICE für das System MERS vergeben.
de.wikipedia.org
Mit Asynchronmotoren ausgerüstete Loks sind so vielseitig, dass sie als Universalloks gelten: Dieselbe Technik zieht schwere Güterzüge ebenso wie schnelle ICEs oder sprintstarke Vorortzüge.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Gedämpft, reis clipart von FoodShapes. Steamed-Rice Bei Fotosearch, der Bildagentur für lizenzfreie Fotografie und Stock Footage, finden Sie das perfekte Bild oder Filmmaterial schnell und sparen wertvolle Zeit bei der Suche nach dem benötigten Foto oder Clip.
[...]
www.fotosearch.de
[...]
Steamed Rice clipart by FoodShapes. Steamed-Rice Fotosearch Stock Photography and Stock Footage helps you find the perfect photo or footage, fast!
[...]
www.fotosearch.de

Consulte o dicionário