SPANIER - Tradução alemão-inglês

alemão

inglês

Spa·ni·er(in) <-s, -> [ˈʃpa:ni̯ɐ] SUBST m(f)

Spanier(in): Spaniard

die Spanier: the Spanish

stolz wie ein Spanier sein: to be as proud as a peacock

stolz wie ein Spanier sein: to be puffed up with pride

die Engländer/Franzosen/Spanier: the English/French/Spanish pl

inglês

alemão

Spaniard: Spanier(in) m (f) <-s, ->

the Spanish: die Spanier pl

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

die Engländer/Franzosen/Spanier: the English/French/Spanish pl

stolz wie ein Spanier sein: to be as proud as a peacock

stolz wie ein Spanier sein: to be puffed up with pride

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Am Ende konnten die Spanier das Ergebnis noch etwas korrigieren, aber der Deutschland-Sieg war nie in Gefahr.

[...]

www.euro2010.at

[...]

In the end the Spaniards were able to correct the result somewhat but the victory of Germany was never jeopardized.

[...]

www.euro2010.at

[...]

Die Spanier gewannen am dritten Spieltag der Gruppe B mit einem 3:0 ( 1:0 ) in Fortaleza gegen Nigeria und treffen am Donnerstag in einer Neuauflage des Endspiels der UEFA Europameisterschaft 2012 in Fortaleza auf Italien …

[...]

www.conti-online.com

[...]

The Spaniards defeated Nigeria 3-0 ( 1-0 ) in Fortaleza on the third and last day of Group B, and on Thursday will meet Italy, in a repetition of the UEFA 2012 European Championship final, also in Fortaleza …

[...]

www.conti-online.com

[...]

Bei einem gemeinsamen Mittagessen mit Fototermin wurden mit dem gesamten Team die Moto3-Titel (Fahrer & Hersteller) gefeiert und der junge Spanier mit einigen praktischen Geschenken in den neuen Karriereabschnitt namens Moto2 verabschiedet.

blog.ktm.com

[...]

After lunch and a photoshoot with the entire team there was enough time to toast the Moto3 titles (rider & manufacturer) and to present some gifts to the young Spaniard, who will step up to Moto2 next season and venture onwards with his career.

blog.ktm.com

[...]

Das Ende allerdings kam früher als erwartet - im Jahre 1519 mit der Ankunft der Spanier.

www.repage2.de

[...]

This end came, however, much earlier than expected – with the arrival of the Spaniards in 1519.

www.repage2.de

[...]

„Ich glaube, ich bin in meinem Herzen Spanierin" sagt sie von sich selbst.

ibiza-style.com

[...]

"I think in my heart I am a Spaniard," she says of herself.